Immer.Ewig - Nisse Übersetzung ins Französische

Immer.Ewig

Kein Bild ist Beweis genug
Zu zeigen welche Schönheit in dir schlug
Kein Geschenk und keine Brücke
Schafft so gute Freunde wie du sie hast

Ich hörte nie ein nein von dir
Und kein ja war jemals einstudiert
Ein Mensch und glauben lag kein Unterschied
Und in dein Augen sang die Freiheit unser Lied

Du fehlst, Wie ein ganzes Gefühl
Das man nicht vergisst
Doch nie wieder so spürt

Ich Streif das Universum mit meim Blick
Die Welt voller Wege nehm ich mit
Ich treibe auf ein Meer ohne Land in Sicht
Ich treibe hin und her und denk an dich

Du fehlst, wie ein ganzes Gefühl
Das man nicht vergisst, nicht vergisst

Jede Strömung vor meinem Buck
Jeder neue wind der mir entgegenschlug
Ist für mich Beweis genug
Hinter jeder schön Bewegung steckst nur du, du, du

Ja du fehlst, wie ein ganzes Gefühl
Das man nicht vergisst
Doch nie wieder so spürt

Ich Streif das Universum mit meim Blick
Die Welt voller Wege nehm ich mit
Ich treibe auf ein Meer ohne Land in Sicht
Ich treibe hin und her und denk an dich

Du fehlst, wie ein ganzes Gefühl
Das man nicht vergisst, nicht vergisst
Nicht vergisst

Nicht vergisst, nein nicht vergisst,
Denn du fehlst, wie ein ganzes Gefühl
Das man nicht vergisst
Doch ich spür du bist für mich noch da, da, da, da, da
Für mich bleibst du immer nah
Jede Stunde, jeden Tag, ja

Du bleibst immer da, da, da, da, da
Egal was die Logik sagt
Ich weiß du bist für mich da
Immer ewig für mich da, da, da, da, da
Für mich bleibst du immer nah
Jede Stunde, jeden Tag, ja

Du bleibst immer da, da, da, da, da
Egal es was die Logik sagt
Ich weiß du bist für mich da
Immer ewig für mich da, da, da, da, da

Da, da, da, ra, da, da, da, da, ra, ra, ra
Da, da, da, da, da, da, da, da, ra, da, da, da, da, ra, ra, ra
Da, da, da, da, da, da, da, da, ra, da, da, da, da, ra, ra, ra
Da, da, da, da, da, da, da, da, ra, da, da, da, da, ra, ra, ra

Toujours. Éternellement

Aucune image n'est assez probante
Pour montrer quelle beauté a jailli en toi
Aucun cadeau ni aucun pont
Ne crée de si bons amis que ceux que tu as

Je n'ai jamais entendu un "non" de ta part
Et aucun "oui" n'a jamais été appris par cœur
Un être humain et la foi n'étaient pas différents
Et dans tes yeux, la liberté chantait notre chanson

Tu me manques, comme une émotion entière
Que l'on n'oublie pas
Mais que l'on ne ressent plus jamais de la même façon

Je parcours l'univers du regard
Le monde plein de chemins, je le prends avec moi
Je dérive sur une mer sans terre en vue
Je dérive d'avant en arrière et je pense à toi

Tu me manques, comme une émotion entière
Que l'on n'oublie pas, que l'on n'oublie pas

Chaque courant devant moi
Chaque nouveau vent qui me rencontrait
Est pour moi une preuve suffisante
Derrière chaque beau mouvement, c'est juste toi, toi, toi

Oui, tu me manques, comme une émotion entière
Que l'on n'oublie pas
Mais que l'on ne ressent plus jamais de la même façon

Je parcours l'univers du regard
Le monde plein de chemins, je le prends avec moi
Je dérive sur une mer sans terre en vue
Je dérive d'avant en arrière et je pense à toi

Tu me manques, comme une émotion entière
Que l'on n'oublie pas, que l'on n'oublie pas
Que l'on n'oublie pas

Que l'on n'oublie pas, non, que l'on n'oublie pas,
Car tu me manques, comme une émotion entière
Que l'on n'oublie pas
Mais je sens que tu es toujours là pour moi, là, là, là, là, là
Pour moi, tu restes toujours proche
Chaque heure, chaque jour, oui

Tu restes toujours là, là, là, là, là
Peu importe ce que la logique dit
Je sais que tu es là pour moi
Toujours éternellement pour moi, là, là, là, là, là
Pour moi, tu restes toujours proche
Chaque heure, chaque jour, oui

Tu restes toujours là, là, là, là, là
Peu importe ce que la logique dit
Je sais que tu es là pour moi
Toujours éternellement pour moi, là, là, là, là, là

Là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là
Là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là
Là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là
Là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là