Unuda Bilmədim - Nisə Qasımova Übersetzung ins Russische

Unuda Bilmədim

Aradan fəsillər, illər ötsə də
Mən səni unuda bilmədim heç vaxt
Aradan fəsillər, illər ötsə də
Mən səni unuda bilmədim heç vaxt
O günlər bizləri atıb getsə də
Mən səni unuda bilmədim heç vaxt
O günlər bizləri atıb getsə də
Mən səni unuda bilmədim heç vaxt

Demə, aramızı duman, çən aldı
O gözəl mahnılar dağlarda qaldı
Demə, aramızı duman, çən aldı
O gözəl mahnılar dağlarda qaldı
Yaşanan günlərim puç bir xəyaldır
Mən səni unuda bilmədim heç vaxt
Yaşanan günlərim puç bir xəyaldır
Mən səni unuda bilmədim heç vaxt

Yadımdan çıxmayır bircə anımız
Dərdimiz, qayğımız, həyəcanımız
Yadımdan çıxmayır bircə anımız
Dərdimiz, qayğımız, həyəcanımız
İndi hara çatar ah-fəğanımız?
Mən səni unuda bilmədim heç vaxt
İndi hara çatar ah-fəğanımız?
Mən səni unuda bilmədim heç vaxt

Demə, aramızı duman, çən aldı
O gözəl mahnılar dağlarda qaldı
Demə, aramızı duman, çən aldı
O gözəl mahnılar dağlarda qaldı
Yaşanan günlərim puç bir xəyaldır
Mən səni unuda bilmədim heç vaxt
Yaşanan günlərim puç bir xəyaldır
Mən səni unuda bilmədim heç vaxt
Yaşanan günlərim puç bir xəyaldır
Mən səni unuda bilmədim heç vaxt
Yaşanan günlərim puç bir xəyaldır
Mən səni unuda bilmədim heç vaxt

Не смогла забыть

Пусть проходят сезоны, годы,
Я тебя не смогла забыть никогда.
Пусть проходят сезоны, годы,
Я тебя не смогла забыть никогда.
Пусть те дни нас бросили и ушли,
Я тебя не смогла забыть никогда.
Пусть те дни нас бросили и ушли,
Я тебя не смогла забыть никогда.

Не говори, что туман и дымка нас разлучили,
Те прекрасные песни в горах остались.
Не говори, что туман и дымка нас разлучили,
Те прекрасные песни в горах остались.
Прожитые дни – лишь пустая мечта,
Я тебя не смогла забыть никогда.
Прожитые дни – лишь пустая мечта,
Я тебя не смогла забыть никогда.

Не забывается ни одно мгновение наше,
Наша боль, заботы, волнения.
Не забывается ни одно мгновение наше,
Наша боль, заботы, волнения.
Куда теперь дойдут наши стенания и вздохи?
Я тебя не смогла забыть никогда.
Куда теперь дойдут наши стенания и вздохи?
Я тебя не смогла забыть никогда.

Не говори, что туман и дымка нас разлучили,
Те прекрасные песни в горах остались.
Не говори, что туман и дымка нас разлучили,
Те прекрасные песни в горах остались.
Прожитые дни – лишь пустая мечта,
Я тебя не смогла забыть никогда.
Прожитые дни – лишь пустая мечта,
Я тебя не смогла забыть никогда.
Прожитые дни – лишь пустая мечта,
Я тебя не смогла забыть никогда.
Прожитые дни – лишь пустая мечта,
Я тебя не смогла забыть никогда.