Nitcin - Был не прав - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Был не прав - NitcinÜbersetzung ins Englische




Был не прав
Was Wrong
Говорю прощай а сам схожу с ума
I say goodbye, but I'm going crazy
Дым машины play чтоб я не видел тебя
Smoke machine play, so I don't see you
Как-то давно вместе были счастливы мы
Once upon a time we were happy together
И вот теперь ты лишь в моей жизни урок
And now you're just a lesson in my life
Который я никак забыть не смог
That I could never forget
Вспоминаю вспоминаю вспоминаю нас
I remember, I remember, I remember us
Был не прав
I was wrong
Был не прав
I was wrong
Был не прав
I was wrong
Вернуть нас
Bring us back
Вернуть нас
Bring us back
Вернуть нас
Bring us back
Уже нельзя
It's impossible now
Уже нельзя, нельзя
It's impossible now, impossible
Лишь вспоминать
Just to remember
Можно лишь вспоминать
Just to remember
Был неправ вернуть все нельзя
I was wrong, I can't bring everything back
Можно лишь вспоминать
Just to remember
Был неправ вернуть все нельзя
I was wrong, I can't bring everything back
Можно лишь вспоминать
Just to remember
Был неправ вернуть все нельзя
I was wrong, I can't bring everything back
Можно лишь вспоминать
Just to remember
Словно сон этот страх
Like a dream, this fear
Жизнь моя
My life
Там где есть ты там уже нет меня
Where you are, I am no more
Я закрою двери все за тобой за собой
I will close all the doors behind you, behind you
Между нами лишь шумной реки тишина
Between us only the silence of a noisy river
Мои мысли все тонут в бокале вина
All my thoughts drown in a glass of wine
Вспоминаю вспоминаю
I remember, I remember
Вспоминаю нас
I remember us
Был не прав
I was wrong
Был не прав
I was wrong
Был не прав
I was wrong
Вернуть нас
Bring us back
Вернуть нас
Bring us back
Вернуть нас
Bring us back
Уже нельзя
It's impossible now
Уже нельзя, нельзя
It's impossible now, impossible
Лишь вспоминать
Just to remember
Можно лишь вспоминать
Just to remember
Был неправ вернуть
I was wrong, bring back
Все нельзя
Everything is impossible
Можно лишь вспоминать
Just to remember
Был неправ вернуть
I was wrong, bring back
Все нельзя
Everything is impossible
Можно лишь вспоминать
Just to remember
Был неправ вернуть
I was wrong, bring back
Все нельзя
Everything is impossible
Можно лишь вспоминать
Just to remember
Словно в небо
Like into the sky
Me я me я Где я
Me, I, me, I, Where am I
Словно не был там я в дебрях
Like I've never been there, in the wilds
Поверь мне поверь мне поверь мне
Believe me, believe me, believe me
Вообще очень просто
It's really very simple
Выговорить из себя
To say it out loud
Весь ненужный воздух
All the unnecessary air
Тычу пальцем в небо
Poking my finger into the sky
Не пытались быть
Didn't try to be
Помочь переменить
To help change
И кто вы после
And who are you after
Вас не было вовсе
You didn't exist at all
Да ведь вас
Yeah, 'cause you
Не было вовсе
Didn't exist at all
Не было тебя
There was no you
Не было меня
There was no me
Не было его
There was no him
нет не было никого возле
No, there was no one near
Сами не просим
We don't ask ourselves
Ну как тут бросить
Well, how to leave here
Того кто просит нет нет
The one who asks, no, no
Окутала осень
Autumn has enveloped
Цифрами восемь
With the number eight
И бульвар сансет
And Sunset Boulevard
Мы не попросим
We won't ask
Да и не бросим
And we won't leave
Того кого нет
The one who's not there
Под цифрами восемь
Under the number eight
Окутала осень
Autumn has enveloped
Бульвар сансет
Sunset Boulevard
Название трека
Track title
Купленный бит
Purchased beat
Написанный текст
Written lyrics
Записанный хит
Recorded hit
Обычный на вид
Ordinary looking
Ну ставь на репит
Well, put it on repeat
This is my street
This is my street
Небо Не плачь
Sky, don't cry
У берегов моих неудач
Off the coast of my failures
У берегов моих меня спрячь
Off the coast of me, hide me
Только не плачь
Just don't cry
Только не плачь
Just don't cry
Там тихо
It's quiet there
Небо Не плачь
Sky, don't cry
У берегов моих неудач
Off the coast of my failures
У берегов моих меня спрячь
Off the coast of me, hide me
Только не плачь
Just don't cry
Только не плачь
Just don't cry
Не жди меня домой
Don't wait for me home
Я больше не вернусь
I won't be back
И в тишине ночной
And in the silence of the night
Сегодня растворюсь
I will dissolve today
Не жди меня домой
Don't wait for me home
Я больше не вернусь
I won't be back
И в тишине ночной
And in the silence of the night
Сегодня растворюсь
I will dissolve today
Пробегают города города не беда
Cities run by, cities are not a problem
Но и нет тебя нет меня нет ни дня
But there is no you, there is no me, not a day
Пробегают города города не беда
Cities run by, cities are not a problem
Но и нет тебя нет меня нет ни дня
But there is no you, there is no me, not a day
Ведь всё так не просто
After all, it's not that simple
Мы с тобой делили
You and I shared
Один воздух
One air
Ты почти упала
You almost fell
Но я возле был
But I was there
И всё пытался сохранить
And I tried to keep everything
Ну а после
Well, after that
Я не смог тебя простить осень
I couldn't forgive you, autumn
Нас окутала цифра восемь
Engulfed us with the number eight
И мы потеряли свою нить.
And we lost our thread
Ты так красива
You are so beautiful
Ты так пьяна
You are so drunk
Ты так любовью увлечена
You're so in love
Ты так дурманишь
You're so intoxicating
Ты только одна
You're the only one
Но разделись два корабля
But two ships parted
Ты так красива
You are so beautiful
Ты так пьяна
You are so drunk
Ты так любовью увлечена
You're so in love
Ты так дурманишь
You're so intoxicating
Ты только одна
You're the only one
Но разделись два корабля
But two ships parted
Пробегают города города не беда
Cities run by, cities are not a problem
Но и нет тебя нет меня нет ни дня
But there is no you, there is no me, not a day
Пробегают города города не беда
Cities run by, cities are not a problem
Но и нет тебя нет меня нет ни дня
But there is no you, there is no me, not a day
Не жди меня домой
Don't wait for me home
Я больше не вернусь
I won't be back
И в тишине ночной
And in the silence of the night
Сегодня растворюсь
I will dissolve today
Не жди меня домой
Don't wait for me home
Я больше не вернусь
I won't be back
И в тишине ночной
And in the silence of the night
Сегодня растворюсь
I will dissolve today





Autoren: никита яковлев


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.