Lettre aux étudiants - Nitdoff Übersetzung ins Russische

Lettre aux étudiants

Diap teweu bayi leu boy
Li takh ngey soneu sa mère leu ak sa baye leu boy
Loumou meti dakoy mounie mom dé gawouleu dioy
Mi gui fanane tchi couloir yi djissoul lale bou noy
Sa you seukheuté niou yonéko ay gandi thioy (gendarmes)
Guinaw xam xam dou diekh kone nak diang dou doy
Na nguen gueum sen bop na nguen visé le top
Fou nguen degu tén bou bale lagu lén feu té rote
Kiy geuneu xaragn djitou niep moy kiy wouti di yokk
Neugueundigou sabablou té wekou thi god
Gni lay diéma décourager gni lay deuké support
Niar yeupeuley motiver nguir nga kham sa bopp
Niata ate nga tchi banc yi deuké sacrifce
Beugu wagni thioneu waadiour takh neu sas bi diss
Koussa dome di étudiant na nga fier sa fils
Djiguenou taye Kén demoul niou dess niepeu ambitieuse

Manéwoneu nala big up souma teuyeuté mic
Manéwoneu nala big up souma teuyeuté mic
Manéwoneu nala big up souma teuyeuté mic
Manéwoneu nala big up souma teuyeuté mic

Hey yow bou soufsi né selaw beu niep teud di nelaw
Yagui cogiter sa mind ndakh beuguo ken koula raw
Té mouy taaw té mouy naathie mba mouy tangue di ngelew
Ya ngui mathie tantieulo tchi bus yi yaaba tchi vélo
Biniouy wakh niakh diarigno yay kiko yélol
Bi seu morome yi yakh sen ndaw deuké fo
Ya ngui soucié wou tchi sa avenir H24
Kone taye djissouma lou wareu takh nga baissé bras
Na nga jafandou beu biss nga degu c'est la consécration
Del teudalé number one di yewouwalé number one
Ni nga def beu aksi fi étudiant dara diombeuleu
President mi gui yow
Monsieur le juge mi gui yow
Docteur Professeur potentiel bi mingui si yow
Primaire secondaire lycée parents ya ngui faye
Niew nga fac done nga mak war nga yorr sa bopp taye
Diguénté week-end ak vacance wouteul wétchiit bofeu raye

Manéwoneu nala big up souma teuyeuté mic
Manéwoneu nala big up souma teuyeuté mic
Manéwoneu nala big up souma teuyeuté mic
Manéwoneu nala big up souma teuyeuté mic

Li leu takha diouk nak boulko teukeulek nix
Nio ngui rakh seni biir beugu def politique
Amnaniou sen job beu rawalé sen ndiabot
Etudiant danko doon bén lapse de temps
Bouleu ken manipulé dileu bolé tchi ay clan
Yow ak sey objectif yéneu nekk tchi ben course
Niakeu fayda État wessouwoul di tardel séni bourse
Ray naniou Balla Gaye kill Bassirou Faye
Nane nga meuné khanié waadiour sen dome louy sa laye
Bataxal bi maako binde yonéko bepp etudiant
Gni fi nekk ak gni nekk bitim rew yén nieupey meritant
Na nguen roy cheikh anta diop nguir marqué seni temps

Manéwoneu nala big up souma teuyeuté mic
Manéwoneu nala big up souma teuyeuté mic
Manéwoneu nala big up souma teuyeuté mic
Manéwoneu nala big up souma teuyeuté mic

Mouy taw di nathie bouy dem dou wathie
Dou niane dou lathie sawar neu si diang
Dou soneu dou tayi dou freq diotay
Réussir liguey meuneu wouti séni wadiour
Mouy taw di nathie bouy dem dou wathie
Dou niane dou lathie sawar neu si diang
Dou soneu dou tayi dou freq diotay
Réussir liguey meuneu wouti séni wadiour

Письмо студентам

Парень, держись, детка, не сдавайся.
Даже если приходится врать своей матери и отцу, детка.
Когда встречаешь на улице знакомых, притворяешься сильным.
Но в коридорах общежития прячешь слезы, малышка.
Твои страдания нам знакомы, как жандармам.
Ты хорошо знаешь, что должен быть сильным, чтобы двигаться дальше.
Кто-то целит в небеса, кто-то метит на вершину.
Другие же сдаются, прежде чем начать, и бросают все.
Кто-то постоянно в долгах, кто-то ищет работу.
Не сдавайся из-за проблем, милая.
Есть те, кто будет тебя отговаривать, и те, кто поддержит.
Найди мотивацию, чтобы взять себя в руки.
На этих скамьях ты должен жертвовать собой.
Чтобы преуспеть завтра, нужно много работать сегодня.
Когда станешь дипломированным специалистом, я буду гордиться тобой, сынок.
Следуй своей мечте, детка, и будь амбициозной.

Я передаю привет всем студентам.
Я передаю привет всем студентам.
Я передаю привет всем студентам.
Я передаю привет всем студентам.

Эй, ты, кто страдает, не сдавайся, не отчаивайся.
Постоянно думаешь, как бы заработать денег.
То у тебя нет денег на проезд, то ты голоден.
Ты устал толкаться в автобусах или ездить на велосипеде.
Мы все проходим через это, детка, мы знаем, что это такое.
В глазах своих родителей ты должен быть сильным.
Ты беспокоишься о своем будущем 24/7.
Знай, что все это временно, не опускай руки.
Если ты будешь упорствовать, то добьешься успеха.
Стань лучшим в своем деле, номер один.
Если ты станешь хорошим студентом, то сможешь многого добиться.
Президентом, я обращаюсь к тебе.
Господин судья, я обращаюсь к тебе.
Доктор, профессор, ваш потенциал обращен к вам.
Начальная школа, средняя школа, лицей, родители, я к вам обращаюсь.
Если ты усердно работаешь, ты добьешься успеха, поверь в себя.
Забудь о выходных и каникулах, работай усердно.

Я передаю привет всем студентам.
Я передаю привет всем студентам.
Я передаю привет всем студентам.
Я передаю привет всем студентам.

Здесь нужно быть умным и осторожным.
Не позволяй втягивать себя в политику.
Найди себе работу, чтобы обеспечить себя.
Студент быстро становится безработным.
Не позволяй собой манипулировать, не вступай в кланы.
Сосредоточься на своих целях, будь настойчивым.
Государство должно выплачивать стипендии вовремя.
Как в борьбе Балла Гайе против Бассиру Файе.
Я имею в виду, что каждый студент должен получить то, что ему положено.
Государство должно помочь каждому студенту.
Кто учится, а кто прогуливает, но все должны получить стипендию.
Иди по стопам Шейха Анта Диопа, чтобы оставить свой след в истории.

Я передаю привет всем студентам.
Я передаю привет всем студентам.
Я передаю привет всем студентам.
Я передаю привет всем студентам.

Не сдавайся, продолжай учиться.
Учись, будь усердным, будь внимательным на занятиях.
Слушай, учи, посещай лекции.
Успех - это награда за твои труды.
Не сдавайся, продолжай учиться.
Учись, будь усердным, будь внимательным на занятиях.
Слушай, учи, посещай лекции.
Успех - это награда за твои труды.