Nitin Sawhney - Living On a Wire (Bonus Track) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Living On a Wire (Bonus Track) - Nitin SawhneyÜbersetzung ins Russische




Living On a Wire (Bonus Track)
Жизнь на проводе (бонусный трек)
VERSE 1:
КУПЛЕТ 1:
I recall we were killing time
Я помню, мы убивали время
Before, that crazy day
До того безумного дня
We were doing fine
У нас все было хорошо
You had turned me around, pulled me back when I was down
Ты перевернула мой мир, ты вернула меня, когда я был подавлен
But I was in a daze, with both feet off the ground
Но я был в оцепенении, оторванный от земли
Just a photograph away
Лишь на расстоянии фотографии
You were taken by a day
Тот день забрал тебя
Now I'm left with all the words I could not say, and
Теперь у меня остались все те слова, что я не смог сказать, и
I'm the same as I was, but I'm waiting in the rain
Я все тот же, что и был, но я жду тебя под дождем
Could wait here all my life, dreaming of another day
Мог бы ждать тебя всю свою жизнь, мечтая о новом дне
Remember one more time, re-light the same old fire
Вспомни еще раз, разожги тот же старый огонь
I'm waiting in the cold, Living on a wire
Я жду тебя в холоде, Живу на проводе
VERSE 2:
КУПЛЕТ 2:
There is nothing, left to do
Мне больше нечего делать
Thought that, I would spend all the years with you
Я думал, что проведу с тобой все свои годы
Now you're here, now you're gone, Like the sunlight on the wall
Вот ты здесь, а вот тебя уже нет, Как солнечный свет на стене
I'm left here chasing shadows, from the summer to the fall
Я остался здесь преследовать тени, с лета до осени
Just a photograph away
Лишь на расстоянии фотографии
You were taken by a day
Тот день забрал тебя
Now I'm left here with all the words I could not say, and
Теперь я остался здесь со всеми словами, что я не смог сказать, и
I'm the same as I was, but I'm waiting in the rain
Я все тот же, что и был, но я жду тебя под дождем
Could wait here all my life, dreaming of another day
Мог бы ждать тебя всю свою жизнь, мечтая о новом дне
Remember one more time, relight the same old fire
Вспомни еще раз, разожги тот же старый огонь
I'm waiting in the cold, living on a wire
Я жду тебя в холоде, живу на проводе





Autoren: Nitin Sawhney


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.