Nitro MC feat. Ele Raw - Explicar Lo Que Siento - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Explicar Lo Que Siento - Nitro MC , Ele Raw Übersetzung ins Deutsche




Explicar Lo Que Siento
Erklären, was ich fühle
ELE RAW]
[ELE RAW]
Y yo, quiero explicar lo que siento,
Und ich, ich will erklären, was ich fühle,
Sentir tu movimiento junto a nuestro cuerpo
Deine Bewegung an unserem Körper spüren
Un contacto directo,
Einen direkten Kontakt,
Todo esto es perfecto.
All das ist perfekt.
Y yo, quiero explicar lo que siento,
Und ich, ich will erklären, was ich fühle,
Sentir tu movimiento junto a nuestro cuerpo
Deine Bewegung an unserem Körper spüren
Un contacto directo,
Einen direkten Kontakt,
Todo esto es perfecto.
All das ist perfekt.
Ella estaba tan desorientada, sin tener las cosas claras
Sie war so desorientiert, ohne klare Sicht auf die Dinge
El mundo en la nada y sin la realidad,
Die Welt im Nichts und ohne Realität,
Pero ahora tiene un pana que la acompaña
Aber jetzt hat sie einen Begleiter, der sie begleitet
Todas las mañanas y le da felicidad.
Jeden Morgen und ihr Glück gibt.
Sus semejanzas y sus actitudes
Ihre Ähnlichkeiten und ihre Einstellungen
Se volvían vicios para mis virtudes,
Wurden zu einer Sucht für meine Tugenden,
Podría ser la luz y yo era el túnel
Sie könnte das Licht sein und ich war der Tunnel
Donde el mundo camina y nuestro amor ve y lo sube.
Wo die Welt geht und unsere Liebe sieht und sie emporhebt.
Y tu veía mi soledad, y yo veía tu soledad,
Und du sahst meine Einsamkeit, und ich sah deine Einsamkeit,
Pero en realidad yo no creía que en
Aber in Wirklichkeit glaubte ich nicht, dass es
Estos días existía alguien de verdad.
Heutzutage jemand Echten gab.
Y yo veía tu soledad, y veía mi soledad,
Und ich sah deine Einsamkeit, und du sahst meine Einsamkeit,
Pero en realidad yo no creía que en
Aber in Wirklichkeit glaubte ich nicht, dass es
Estos días existía alguien de verdad.
Heutzutage jemand Echten gab.
Llevaba pocos días desde que yo te veía
Es waren erst wenige Tage, seit ich dich sah
Pero sentía que tu alma con la mía,
Aber ich fühlte, dass deine Seele mit meiner,
Ya tenía compañía
Bereits Gesellschaft hatte
Como desde hace años ya se conocían.
Als ob sie sich schon seit Jahren kannten.
Fue tan repentino lo que sucedió contigo
Es war so plötzlich, was mit dir geschah
Magia del destino no es un truco repetido,
Magie des Schicksals, kein wiederholter Trick,
En tus pasos yo me encontraba perdido,
In deinen Schritten fand ich mich verloren,
Me hacía el payaso y yo no era divertido.
Ich machte den Clown und war nicht lustig.
Y yo, quiero explicar lo que siento,
Und ich, ich will erklären, was ich fühle,
Sentir tu movimiento junto a nuestro cuerpo
Deine Bewegung an unserem Körper spüren
Un contacto directo,
Einen direkten Kontakt,
Todo esto es perfecto.
All das ist perfekt.
Y yo, quiero explicar lo que siento,
Und ich, ich will erklären, was ich fühle,
Sentir tu movimiento junto a nuestro cuerpo
Deine Bewegung an unserem Körper spüren
Un contacto directo,
Einen direkten Kontakt,
Todo esto es perfecto.
All das ist perfekt.
Aún no se inventan palabras que expliquen el momento
Es gibt noch keine Worte, die den Moment erklären
En el que por primera vez te miré y me quedaste viendo
In dem ich dich zum ersten Mal ansah und du mich anblicktest
Sentí que te conocí hace tiempo,
Ich fühlte, dass ich dich schon lange kannte,
Al mismo tiempo,
Gleichzeitig,
Sentí que nunca antes vi a la perfección en movimiento.
Fühlte ich, dass ich noch nie zuvor Perfektion in Bewegung gesehen hatte.
Dame la mano, te invito a pasear por el barrio,
Gib mir deine Hand, ich lade dich ein, durchs Viertel zu spazieren,
Fumarnos un fino y viajar sin reglas ni horarios
Einen Joint zu rauchen und ohne Regeln oder Zeitpläne zu reisen
No me paso película de Gángster ni millonario,
Ich spiele nicht den Gangster oder Millionär,
Sólo soy un poeta que se inspiró en tus labios.
Ich bin nur ein Dichter, der von deinen Lippen inspiriert wurde.
Me enamoré de sus sentimientos,
Ich verliebte mich in ihre Gefühle,
Porque se enamoró de lo que soy, no de lo que tengo
Weil sie sich in das verliebte, was ich bin, nicht in das, was ich habe
Aunque no puedo negar que también me encanta su cuerpo
Obwohl ich nicht leugnen kann, dass mir auch ihr Körper gefällt
Es de las pocas que quedan con belleza por fuera y dentro.
Sie ist eine der wenigen, die noch Schönheit außen und innen haben.
Me viste rapeando en el metro, con mis amigos,
Du hast mich in der U-Bahn rappen sehen, mit meinen Freunden,
Ahora me ves con más de mil personas rapeando en vivo,
Jetzt siehst du mich mit mehr als tausend Menschen live rappen,
Y espérate a que llegue a la cima
Und warte, bis ich den Gipfel erreiche
Que te invito cuando esté arriba a fumarte un caño conmigo.
Dann lade ich dich ein, wenn ich oben bin, einen Joint mit mir zu rauchen.
Y si me fallas me va a doler no verte,
Und wenn du mich im Stich lässt, wird es wehtun, dich nicht zu sehen,
Y si te fallo que me parta un rayo por perderte
Und wenn ich dich im Stich lasse, soll mich der Blitz treffen, weil ich dich verloren habe
Y si el destino falla y no tenemos mucha suerte,
Und wenn das Schicksal versagt und wir nicht viel Glück haben,
Y si empezamos a vivir la vida sin miedo a la muerte.
Was, wenn wir anfangen, das Leben ohne Angst vor dem Tod zu leben.
No tengo un reloj de oro conmigo,
Ich habe keine goldene Uhr bei mir,
Pero es el tiempo el que vale oro y sobretodo contigo
Aber es ist die Zeit, die Gold wert ist, und vor allem mit dir
Así que dejo de gastar segundos en esto que escribo
Also höre ich auf, Sekunden mit dem zu verschwenden, was ich schreibe
Porque cada segundo sin besarte es tiempo perdido.
Denn jede Sekunde ohne dich zu küssen, ist verlorene Zeit.
Y yo, quiero explicar lo que siento,
Und ich, ich will erklären, was ich fühle,
Sentir tu movimiento junto a nuestro cuerpo
Deine Bewegung an unserem Körper spüren
Un contacto directo,
Einen direkten Kontakt,
Todo esto es perfecto.
All das ist perfekt.
Y yo, quiero explicar lo que siento,
Und ich, ich will erklären, was ich fühle,
Sentir tu movimiento junto a nuestro cuerpo
Deine Bewegung an unserem Körper spüren
Un contacto directo,
Einen direkten Kontakt,
Todo esto es perfecto
All das ist perfekt





Autoren: Derek Simpson, Cristian Espino

Nitro MC feat. Ele Raw - Explicar Lo Que Siento - Single
Album
Explicar Lo Que Siento - Single
Veröffentlichungsdatum
18-12-2018



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.