Bring It Down - Nitro Übersetzung ins Französische

Bring It Down

It's 9 o'clock and it's time to rock
We'll hit the stage and baby we'll never stop
We'll rock you hard, then we rock you harder
We'll thrash you fast and shatter glass

On the stage, got to rage
Born to rock, never stop
Animals in our cage
Never (never) never (never) never (never) stop

Wow, bring down the house tonight
Wow, bring down the house tonight
Wow, bring down the house
Bring it down

It's getting hotter and we start to sweat
We're getting rowdy baby, that much I can bet
Cause we're the baddest boys around
Just wait and see, when we play your town

On the stage, got to rage
Born to rock, never stop
Animals in our cage
Never (never) never (never) never (never) stop

Wow, bring down the house tonight
Wow, bring down the house tonight
Wow, bring down the house
Bring it down

Bring down the house
Bring down the house
Bring down the house
Bring down the house
Bring down the house
Bring down the house

Wow, bring down the house tonight
Wow, bring down the house tonight
Wow, bring down the house
Wow, bring down the house

On the stage, got to rage
Born to rock, never stop
Animals in our cage
Never (never) never (never) never (never) stop
Bring down the house

Démolir la maison

Il est 9 heures et il est temps de rocker
On va monter sur scène, mon chéri, et on ne s'arrêtera jamais
On va te faire vibrer, puis on va te faire vibrer encore plus fort
On va te frapper vite et briser du verre

Sur scène, il faut rugir
Nés pour rocker, jamais s'arrêter
Des animaux dans notre cage
Jamais (jamais) jamais (jamais) jamais (jamais) s'arrêter

Wow, démolissons la maison ce soir
Wow, démolissons la maison ce soir
Wow, démolissons la maison
Démolir la maison

Il fait de plus en plus chaud et on commence à transpirer
On devient bruyants mon chéri, c'est sûr
Parce qu'on est les plus mauvais garçons du coin
Attends et vois, quand on jouera dans ta ville

Sur scène, il faut rugir
Nés pour rocker, jamais s'arrêter
Des animaux dans notre cage
Jamais (jamais) jamais (jamais) jamais (jamais) s'arrêter

Wow, démolissons la maison ce soir
Wow, démolissons la maison ce soir
Wow, démolissons la maison
Démolir la maison

Démolir la maison
Démolir la maison
Démolir la maison
Démolir la maison
Démolir la maison
Démolir la maison

Wow, démolissons la maison ce soir
Wow, démolissons la maison ce soir
Wow, démolissons la maison
Wow, démolissons la maison

Sur scène, il faut rugir
Nés pour rocker, jamais s'arrêter
Des animaux dans notre cage
Jamais (jamais) jamais (jamais) jamais (jamais) s'arrêter
Démolir la maison