Savoy - Nits Übersetzung ins Französische

Savoy

(A day in the life of Mr. Ho and Rabbit Ho)

I turn my head to the wall
I see something small
And innocent
Silently he walks in
Do you know
I'm Rabbit Ho

I can smell it
I can eat it
Savoy (Savoy, Savoy)

I push my head through the wall
Something frightens me
It's big and tall

I can see him
I can smell him
Mr. Ho

Sniffsniffsniff

I can see things
I can feel things
I can touch things
Savoy (Savoy, Savoy)

I can smell things
I can taste things
Savoy (Savoy, Savoy)

And I walk away
And I walk away
And I walk away
And I walk away
And I walk away
And I walk away
And I walk away
And I walk away

There was a green thing
From the flower shop 'Madonna'
Waiting for me
(And I walk away)
In the dressing room of the 'Savoy'

Savoy

(Un jour dans la vie de M. Ho et Lapin Ho)

Je tourne la tête vers le mur
Je vois quelque chose de petit
Et innocent
Il entre silencieusement
Tu sais
Je suis Lapin Ho

Je peux le sentir
Je peux le manger
Savoy (Savoy, Savoy)

Je pousse ma tête à travers le mur
Quelque chose me fait peur
C'est grand et haut

Je peux le voir
Je peux le sentir
M. Ho

Reniflereniflerenifler

Je peux voir des choses
Je peux sentir des choses
Je peux toucher des choses
Savoy (Savoy, Savoy)

Je peux sentir des choses
Je peux goûter des choses
Savoy (Savoy, Savoy)

Et je m'en vais
Et je m'en vais
Et je m'en vais
Et je m'en vais
Et je m'en vais
Et je m'en vais
Et je m'en vais
Et je m'en vais

Il y avait une chose verte
De la boutique de fleurs 'Madonna'
Qui m'attendait
(Et je m'en vais)
Dans la salle de répétition du 'Savoy'