Stained - Nitto Music Übersetzung ins Französische

Stained

Crawling through the darkness I
Claw at the walls to find new life
Desperately I reach just to grasp the light
I don't know why I fight
If i can't tell if I'm dead or alive
It's like I'm stuck in place
All I feel is shame from memories i can't erase
Fueled by hatred and rage
Burdened by the loneliness that I face
When I fell upon gods hands
I was marked as a broken man
Left to burn and rot
How am I suppose to love when all I know is loss

I can't tell the day from the night
I'm fighting just to survive
The static rings loud through my mind

The blood stains my hands again
It hurts more than you know
This path I walk is a lonely road
I'm left to live all alone

I never feel safe
Even when i close my eyelids
I guess it's all in my brain
Cause their's never a moment of silence
I'm sick of the pain and the endless violence
They say all life is priceless
But I know that the price of mine is
So tell me have I paid my dues
You've turned your back on me so now what the hell am i suppose to do
I've grown so cold from thoughts that haunt my mind
I keep my emotions enclosed cause my hearts always been hard to find

I can't tell the day from the night
I'm fighting just to survive
The static rings loud through my mind

The blood stains my hands again
It hurts more than you know
This path I walk is a lonely road
I'm left to live all alone

I'm losing focus
When you drove this dagger deep inside
It shattered the world around
It's how I lost my drive
Now I can't find
My peace of mind
So I tuck this piece of mine
They say I choose this
But this isn't how I want to feel inside
I pushed away everyone I've ever know
It was hard to say that I was better when I kept you close
My body and souls grown cold
I'm disembodied like a ghost
When I approach the end of the road
I don't know where I'll go

I can't tell the day from the night
I'm fighting just to survive
The static rings loud through my mind

The blood stains my hands again
It hurts more than you know
This path I walk is a lonely road
I'm left to live all alone

Tacheté

Je rampe à travers les ténèbres, je
Griffe les murs pour trouver une nouvelle vie
Je tends désespérément la main pour saisir la lumière
Je ne sais pas pourquoi je me bats
Si je ne peux pas dire si je suis mort ou vivant
C'est comme si j'étais bloqué en place
Tout ce que je ressens est la honte des souvenirs que je ne peux pas effacer
Alimenté par la haine et la rage
Accablé par la solitude à laquelle je suis confronté
Quand je suis tombé sur les mains des dieux
J'ai été marqué comme un homme brisé
Laissé brûler et pourrir
Comment suis-je censé aimer quand tout ce que je connais est la perte

Je ne peux pas distinguer le jour de la nuit
Je me bats juste pour survivre
Le bruit statique résonne fort dans mon esprit

Le sang tache à nouveau mes mains
Ça fait plus mal que tu ne le sais
Ce chemin que je marche est une route solitaire
Je suis laissé pour vivre tout seul

Je ne me sens jamais en sécurité
Même quand je ferme les paupières
Je suppose que tout est dans mon cerveau
Car il n'y a jamais un moment de silence
Je suis malade de la douleur et de la violence sans fin
Ils disent que toute vie est précieuse
Mais je sais que le prix de la mienne est
Alors dis-moi, ai-je payé mes dettes
Tu m'as tourné le dos, alors maintenant, qu'est-ce que je suis censé faire
Je suis devenu si froid à cause des pensées qui hantent mon esprit
Je garde mes émotions enfermées car mon cœur a toujours été difficile à trouver

Je ne peux pas distinguer le jour de la nuit
Je me bats juste pour survivre
Le bruit statique résonne fort dans mon esprit

Le sang tache à nouveau mes mains
Ça fait plus mal que tu ne le sais
Ce chemin que je marche est une route solitaire
Je suis laissé pour vivre tout seul

Je perds le focus
Quand tu as enfoncé ce poignard au plus profond de moi
Il a brisé le monde autour
C'est comme ça que j'ai perdu ma motivation
Maintenant, je ne peux pas trouver
Ma paix d'esprit
Alors je range ce morceau de moi
Ils disent que je choisis cela
Mais ce n'est pas comme ça que je veux me sentir à l'intérieur
J'ai repoussé tous ceux que j'ai jamais connus
Il était difficile de dire que j'étais mieux quand je te tenais près de moi
Mon corps et mon âme sont devenus froids
Je suis désincarné comme un fantôme
Quand j'approche de la fin de la route
Je ne sais pas où j'irai

Je ne peux pas distinguer le jour de la nuit
Je me bats juste pour survivre
Le bruit statique résonne fort dans mon esprit

Le sang tache à nouveau mes mains
Ça fait plus mal que tu ne le sais
Ce chemin que je marche est une route solitaire
Je suis laissé pour vivre tout seul