השעות הקטנות - Niv Demirel Übersetzung ins Deutsche

השעות הקטנות

אני עולה בתל אביב יורד בבנימינה
את אוהבת לדבר רק מסביב
בכיכרות טיפה חשוך ואת נוגעת

יש לי הרבה פחדים סיפרתי רק לך
אל תגלי להוא שיגלה אותך
אני צריך כמה סיבות מספיק טובות
בשביל לאהוב

בסוף הלילה חוזרים הביתה לילה טוב
איך את יודעת רק להשאיר לי טעם של עוד

ואיך בשעות הקטנות של הלילה
את באה אלי כמעט בלי כוחות
ואיך שוב ליפול אני למעלה למטה
מנפצים את הקירות

והרעש של העיר צורח מלמטה
את מסמסמת נשיקה עם לב גדול
השארתי לך כל כך הרבה סיבות
בשביל לאהוב

בסוף הלילה חוזרים הביתה לילה טוב
איך את יודעת רק להשאיר לי טעם של עוד

ואיך בשעות הקטנות של הלילה
את באה אלי כמעט בלי כוחות
ואיך שוב ליפול אני למעלה למטה
מנפצים את הקירות

איך בשעות הקטנות של הלילה
את באה אלי כמעט בלי כוחות
ואיך שוב ליפול אני למעלה למטה
מנפצים את הקירות

איך בשעות הקטנות של הלילה
את באה אלי כמעט בלי כוחות
ואיך שוב ליפול אני למעלה למטה
מנפצים את הקירות

Die kleinen Stunden

Ich steige in Tel Aviv ein, in Binyamina aus
Du redest gerne nur um den heißen Brei herum
Auf den Plätzen ist es etwas dunkel und du berührst mich

Ich habe viele Ängste, habe sie nur dir erzählt
Verrate es nicht dem, der dich entdecken wird
Ich brauche ein paar gute Gründe
um zu lieben

Am Ende der Nacht kehren wir nach Hause zurück, gute Nacht
Wie schaffst du es nur, mir einen Geschmack von mehr zu hinterlassen

Und wie in den kleinen Stunden der Nacht
Du fast ohne Kraft zu mir kommst
Und wie ich wieder falle, ich bin oben, unten
Wir brechen die Wände ein

Und der Lärm der Stadt schreit von unten
Du schickst mir einen Kuss per SMS mit einem großen Herz
Ich habe dir so viele Gründe hinterlassen
um zu lieben

Am Ende der Nacht kehren wir nach Hause zurück, gute Nacht
Wie schaffst du es nur, mir einen Geschmack von mehr zu hinterlassen

Und wie in den kleinen Stunden der Nacht
Du fast ohne Kraft zu mir kommst
Und wie ich wieder falle, ich bin oben, unten
Wir brechen die Wände ein

Wie in den kleinen Stunden der Nacht
Du fast ohne Kraft zu mir kommst
Und wie ich wieder falle, ich bin oben, unten
Wir brechen die Wände ein

Wie in den kleinen Stunden der Nacht
Du fast ohne Kraft zu mir kommst
Und wie ich wieder falle, ich bin oben, unten
Wir brechen die Wände ein