Dilruba (Junkie XL Remix) - Niyaz Übersetzung ins Russische

Dilruba (Junkie XL Remix)

Taqdeer se kya gila Khuda ki marzi,
Jo kuchh bhi hua, hua Khuda ki marzi,
Amjad, har baat mein kahaantak kyon, kyon?
Har kyon ki intahaa, Khuda ki marzi

Duniya bhi ajab serai faani dekhi,
har cheez yahan ki aani jaani dekhi,
joo aake na jaae woh burhaapa dekha,
jo jaa ke na aae woh javaani dekhi,

Har shai mein jamaal-e-dilruba ko dekha
har cheez men shaan-e kibriya ko dekha
makhluq mein khaliq ka nazr aaya jisko
us dekhne wale ne khuda ko dekha.

Дилруба (ремикс Junkie XL)

Зачем сетовать на судьбу? На всё воля Божья,
Что бы ни случилось, всё воля Божья, мой свет,
Амджад, зачем в каждом слове искать "почему", "почему"?
Всякое "почему" обретает конец в воле Божьей.

Этот мир – причудливый постоялый двор, я вижу,
Всё здесь преходяще, приходит и уходит, я вижу,
То, что приходит и не уходит – это старость, я видел,
То, что уходит и не возвращается – это молодость, я видел.

В каждой вещи я видел красоту пленительную,
В каждой вещи я видел величие божественное,
Кто в творении увидел Творца,
Тот, кто увидел, познал Бога.