Из-за неё - Nizkiz Übersetzung ins Französische

Из-за неё

Режь руки кромкою льда,
Что же было тогда,
Забываю.
Да, ветреный был июль,
Мысли словно патруль,
Но я знаю.
Из-за неё,
Из-за неё
Вырастут снова крылья.
Кто-то украл
Из моих снов
Кем до тебя был я.
И зажигаю фонарь,
Лети, бабочка, плавь
Своё сердце.
Жмусь словно пламя к тебе,
Что мне делать теперь?
Где мне деться?

À cause d'elle

Coupe mes mains avec la lisière de la glace,
Qu'est-ce qui s'est passé alors,
J'oublie.
Oui, juillet était venteux,
Mes pensées comme une patrouille,
Mais je sais.
À cause d'elle,
À cause d'elle
Mes ailes repousseront.
Quelqu'un a volé
De mes rêves
Qui j'étais avant toi.
Et j'allume une lanterne,
Vol, papillon, nage
Ton cœur.
Je me blottis comme une flamme contre toi,
Que dois-je faire maintenant ?
Où puis-je aller ?