Niña Pastori - Armadura - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Armadura - Niña PastoriÜbersetzung ins Englische




Armadura
Armor
Te doy lo que tengo y lo que no tengo
I give you what I have and what I don't have
Yo salgo a buscarlo por mar y cielo
I go out to search for it by sea and sky
Me envuelvo en la brisa de tus suspiros
I wrap myself in the breeze of your sighs
No canto canciones si no es contigo
I don't sing songs if it's not with you
Me envuelvo en las orillas de tu cama
I wrap myself on the shores of your bed
Y espero a que llegue la mañana
And I wait for morning to come
Y me siento a pedir perdón
And I feel like asking for forgiveness
Así me siento yo
That's how I feel
Una armadura de oro fino me voy a poner
I'm going to put on an armor of fine gold
Para que no me hagan daño, tus palabras son engaño
So that I won't be hurt, your words deceive
Una armadura de oro fino yo me voy a poner
I'm going to put on an armor of fine gold
Pensando en ti
Thinking of you
Hay veces que presiento no tengo a nadie
Sometimes I feel I have no one
Me siento tan sola y estas delante
I feel so alone and you're right there
Te busco, te llamo y no te siento
I search for you, I call you and I don't feel you
Te llevo tan dentro y no estás atento
I carry you so deep inside and you don't pay attention
Me siento como un pez fuera del agua
I feel like a fish out of water
Que me ahogo en el mar de tus palabras
That I'm drowning in the sea of your words
Y solo es lo que quieres ver
And it's only what you want to see
El mundo del revés
The world upside down
Una armadura de oro fino me voy a poner
I'm going to put on an armor of fine gold
Para que no me hagan daño, tus palabras son engaño (x2)
So that I won't be hurt, your words deceive (x2)
Una armadura de oro fino yo me voy a poner
I'm going to put on an armor of fine gold
Pensando en ti
Thinking of you
Cuando estoy llena de alegría
When I'm full of joy
Algo derramo por mis ojos
I spill something through my eyes
Y si me cantas y me bailas me olvido del mundo
And if you sing to me and dance with me I forget the world
Soy feliz
I'm happy
Una armadura de oro fino me voy a poner
I'm going to put on an armor of fine gold
Para que no me hagan daño, tus palabras son engaño (x2)
So that I won't be hurt, your words deceive (x2)
Una armadura de oro fino yo me voy a poner
I'm going to put on an armor of fine gold
Pensando en ti
Thinking of you





Autoren: Julio Jimenez Borja, Maria Rosa Garcia Garcia Aka N Ina Pastori


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.