Eres Luz - Niña Pastori Übersetzung ins Russische

Eres Luz

Eres luz, eres eternidad
Tú eres la sal del mar y mi voz de cristal
Y mi cielo

Si no estás en mi vida qué será de mí
Si no inventas mis sueños que será
Si busco y no te encuentro que será de mi
Si todo es desaliento, si el mundo es tormento
Si no velas mi vida, que será

Y mi consuelo
Porque yo tengo una pena
Sin sus besos
Por su ausencia
Por mis celos

Eres luz, eres eternidad
Tú eres la sal del mar y mi voz de cristal
Y mi cielo

Negro que pinta mi velo
Nieve de mi solea
Si no te tengo, si no te siento
Sin Dios no hay nada en mi

Ты - свет

Ты - свет, ты - вечность сама,
Ты - соль моря и мой хрустальный голос,
И небо моё

Если тебя в жизни нет - что станется со мной?
Если не ты мои грезы создаёшь - что ждёт?
Ищу и не найду тебя - что станется со мной?
Если всё - безнадёга, если мир - лишь невзгоды,
Коль не хранишь ты жизнь мою, что ждёт?

И утешенье,
Ведь я страдаю без меры
Без поцелуев,
Без присутствия,
От ревности.

Ты - свет, ты - вечность сама,
Ты - соль моря и мой хрустальный голос,
И небо моё

Чёрное, что вуаль красит,
Снег моего солеа.
Если тебя нет, если не чувствую,
Без Бога - пусто во мне.