No Pude Llegar a Tiempo - Niños Mutantes Übersetzung ins Deutsche

No Pude Llegar a Tiempo

No pude llegar a tiempo
Corrí tanto como pude
Y tuve a favor el viento
Recé lo que recordaba
Que me contaron de niño
Yo te lo juro, cariño,
No pude llegar a tiempo

Se que era un día importante
Me diste dos mil avisos
Y aunque lo tenía claro
No pude llegar a tiempo
No tengo perdón de Dios
Espero el peor castigo
Yo soy mi peor amigo
El rey de perder el tiempo

Escuchaba cantos de sirenas
Me perdía en la oscuridad

Tomé otra carretera
Que iba hacia el precipicio
Pisé el pedal hasta el fondo
Y no pude llegar a tiempo
De qué me sirve la prisa
Cuando siempre me entretengo
Con cada canción que suena
Con cada piedra que piso

Ich Habe Es Nicht Rechtzeitig Geschafft

Ich konnte nicht rechtzeitig ankommen
Ich rannte, so schnell ich konnte
Und ich hatte Rückenwind
Ich betete, woran ich mich erinnerte
Was man mir als Kind erzählt hatte
Ich schwöre es dir, Liebling,
Ich konnte nicht rechtzeitig ankommen

Ich weiß, es war ein wichtiger Tag
Du hast mich tausendmal gewarnt
Und obwohl es mir klar war
Ich konnte nicht rechtzeitig ankommen
Mir ist nicht zu vergeben
Ich erwarte die schlimmste Strafe
Ich bin mein schlimmster Feind
Der König im Zeitverschwenden

Ich hörte Sirenengesänge
Ich verirrte mich in der Dunkelheit

Ich nahm eine andere Straße
Die zum Abgrund führte
Ich trat das Pedal bis zum Boden durch
Und ich konnte nicht rechtzeitig ankommen
Was nützt mir die Eile
Wenn ich mich immer ablenken lasse
Von jedem Lied, das erklingt
Von jedem Stein, auf den ich trete