Mogao Bih - Ničim izazvan Übersetzung ins Russische

Mogao Bih

Mogao bih reći da je njena ruka bila u mojoj
Mogao bih i da kažem da je tog trenutka ostavila otisak svog prsta na moju liniju života
Mogao bih reći da sam bio pored nje
Mogao bih i da kažem kako sam bio baš tu da bih upijao sve što je bila spremna da podeli sa ostatkom vasione
Mogao bih reći da sam bio srećan
Mogao bih i da kažem da mi je grudi iznutra pritiskao balon pred pucanjem
I zbunjen samo njenim uzdasima
Mogao bih reći da sam bio njen
Mogao bih i da kažem da na svetu nikad nije postojao bolji primer potčinjenosti od ovog mog njoj
Od ovog mog njoj
(Njoj)

Мог бы

Мог бы сказать, что её рука была в моей.
Мог бы и сказать, что в тот момент она оставила отпечаток своего пальца на моей линии жизни.
Мог бы сказать, что был рядом с ней.
Мог бы и сказать, как был прямо там, чтобы впитывать всё, чем она была готова поделиться со всей вселенной.
Мог бы сказать, что был счастлив.
Мог бы и сказать, что мою грудь изнутри сдавливал шар, готовый вот-вот лопнуть.
И смущённый лишь её вздохами,
Мог бы сказать, что был её.
Мог бы и сказать, что в мире никогда не существовало лучшего примера покорности, чем моя ей.
Чем моя ей.
(Ей)