Tired Eyes - NliteN Übersetzung ins Französische

Tired Eyes

Lite it, lite it up
This medieval darkness
I can't say the night is young
Ain't my job to save you
Don't quit praying to your god
Repeat repeat repeat
What I been saying from the start
When He flood this shit
Won't be enough space on the Ark

Yeah

Im the one and only dog
Me my bitch you know we on
Jedi mind like Obiwan
Catch this fade like Pokemon

Thank you, GOD! GOD! GOD!
Im walking tall with no fear in my heart
Shining my lite because I got the spark
Anyone beef with me getting it

RAW! RAW! RAW! RAW!

This little light knew to shoot for the stars
Learn my commandments and lay down the law
Boy know his rights and you doing it wrong

Feeling it
I got my shot and I'm killing it
Nothing too hot for my melanin
Fuck if you pop on the Internet

I don't give a fuck!

I got my energy, energy, energy
I started playing the villian
Cuz I had no enemies, enemies

Ayo Lite, you aight?

Yeah
I don't know what's gotten into me
Lost my mind same time I lost my virginity
Shots to the head like I'm one of the Kennedys

Know I'm the one I'm right next to a trinity
Empty my cup, she refilling me
Spelled this shit out like Akeelah B
Come to the lite and get real wimme

Preach
Don't be mean to sound like a preacher
Shit that you hearing from me
You shoulda learn from your teachers

Preach
Now I lay me down to sleep
Pray the lord my soul to keep
I'm coming up from the deep

Let's say a prayer

Dear lord

Thank you for another day

Thank you for food on the table

Loved ones

Here

And far away

Amen

Yeux Fatigués

Allume-la, allume-la
Cette obscurité médiévale
Je ne peux pas dire que la nuit est jeune
Ce n'est pas mon travail de te sauver
N'arrête pas de prier ton dieu
Répète répète répète
Ce que je dis depuis le début
Quand Il inondera tout ça
Il n'y aura pas assez de place sur l'Arche

Ouais

Je suis le seul et l'unique, chérie
Moi, ma nana, tu sais qu'on est lancés
Esprit Jedi comme Obi-Wan
Attrape cette ombre comme un Pokémon

Merci, DIEU! DIEU! DIEU!
Je marche la tête haute sans peur dans mon cœur
Je brille de mille feux parce que j'ai l'étincelle
Quiconque a un problème avec moi va le comprendre

BRUT! BRUT! BRUT! BRUT!

Cette petite lumière savait viser les étoiles
Apprends mes commandements et fais respecter la loi
Le garçon connaît ses droits et tu fais fausse route

Je le sens
J'ai eu ma chance et je la saisis
Rien n'est trop chaud pour ma mélanine
Je m'en fous si tu exploses sur Internet

Je m'en fous!

J'ai mon énergie, énergie, énergie
J'ai commencé à jouer le méchant
Parce que je n'avais pas d'ennemis, ennemis

Hé Lite, ça va?

Ouais
Je ne sais pas ce qui m'a pris
J'ai perdu la tête en même temps que ma virginité
Des balles dans la tête comme si j'étais un Kennedy

Je sais que je suis l'élu, je suis juste à côté d'une trinité
Je vide ma coupe, elle me la remplit
J'ai épelé ce truc comme Akeelah B
Viens vers la lumière et sois franche avec moi

Prêche
Ne sois pas méchante au point de ressembler à un prédicateur
Ce que tu entends de moi
Tu aurais dû l'apprendre de tes professeurs

Prêche
Maintenant je me couche pour dormir
Je prie le Seigneur de garder mon âme
Je remonte des profondeurs

Disons une prière

Seigneur

Merci pour ce jour

Merci pour la nourriture sur la table

Les êtres chers

Ici

Et au loin

Amen