No.1 - Beklerken Durakta - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Beklerken Durakta - No.1Übersetzung ins Russische




Beklerken Durakta
В ожидании на остановке
Aa aa, ye ye, hey hey
Аа аа, е е, хей хей
Stüdyo lan, dinle dinle...
Студия, детка, слушай, слушай...
Sabah uyandım ve tüm şişeler boş.
Проснулся утром, а все бутылки пусты.
Üstünden geçtiğim birkaç sarhoş.
Перешагнул через пару пьяниц.
Evin içinden daha çok karışık kafa,
В голове ещё больший бардак, чем в доме,
Toparlamak için dağıtmam gerekli yada
Чтобы привести всё в порядок, нужно ещё раз устроить хаос, или
Sabah uyandım ve tüm şişeler boş.
Проснулся утром, а все бутылки пусты.
Üstünden geçtiğim birkaç sarhoş.
Перешагнул через пару пьяниц.
Evin içinden daha çok karışık kafa,
В голове ещё больший бардак, чем в доме,
Toparlamak için dağıtmam gerekli yada
Чтобы привести всё в порядок, нужно ещё раз устроить хаос, или
Güneşi saklanan bir sabah daha.
Ещё одно утро, где прячется солнце.
Bir kahve daha, kapkara ılık.
Ещё одна чашка кофе, чёрного, тёплого.
Yakarım sigaramı çakmağı çakıp.
Прикурю сигарету, щёлкнув зажигалкой.
Telefon çalarsa açmam sakın.
Если зазвонит телефон, не буду отвечать.
Ağzından dumanlar çıkaran köpek,
Пёс, из пасти которого клубится дым,
İşi yemek yemek ve beklemek.
Его работа есть и ждать.
Ona 11 derler kanına karışır.
Его зовут Одиннадцать, это в его крови.
Güneşin altında savaşır. (hırrr)
Он сражается под солнцем. (ррр)
Demin nasıldın şu an süper.
Только что было так себе, а сейчас супер.
Anı yaşarsan hayat güzel.
Если живешь настоящим, жизнь прекрасна.
Şiddet ve yükseklik götünden öper.
Насилие и высота целуют тебя в зад.
Kimyasalı bırak şiire yönel.
Брось химию, займись поэзией.
Hastanelerden tiksiniyorum.
Меня тошнит от больниц.
Nihat Doğan gibi doktorlar var
Там врачи, как Нихат Доган,
Mikroplar, para, sağlık yok lan
Микробы, деньги, никакого здоровья, блин,
Seni, istemez iyileşmeni.
Им не нужно, чтобы ты выздоровела.
Pencereden izle kuş sürüsünü
Смотри в окно на стаю птиц,
Yada insanları, tercih senin.
Или на людей, выбор за тобой.
Bir karga konuştu defteri açtım
Ворон заговорил, я открыла тетрадь,
Islak bir kağıda bunları yazdım.
Написала это на влажном листе.
Beklerken durakta
В ожидании на остановке,
Gözü hep kaldırımda
Взгляд всё время на тротуаре,
Hiç kamerasız bir sokakta
На улице без камер,
Sarılsam sana bir kere daha.
Обнять бы тебя ещё раз.
Sabah uyandım ve tüm şişeler boş.
Проснулся утром, а все бутылки пусты.
Üstünden geçtiğim birkaç sarhoş.
Перешагнул через пару пьяниц.
Evin içinden daha çok karışık kafa,
В голове ещё больший бардак, чем в доме,
Toparlamak için dağıtmam gerekli yada
Чтобы привести всё в порядок, нужно ещё раз устроить хаос, или
Sabah uyandım ve tüm şişeler boş.
Проснулся утром, а все бутылки пусты.
Üstünden geçtiğim birkaç sarhoş.
Перешагнул через пару пьяниц.
Evin içinden daha çok karışık kafa,
В голове ещё больший бардак, чем в доме,
Toparlamak için dağıtmam gerekli yada
Чтобы привести всё в порядок, нужно ещё раз устроить хаос, или
Sabah uyandım ve tüm şişeler boş.
Проснулся утром, а все бутылки пусты.
Üstünden geçtiğim birkaç sarhoş.
Перешагнул через пару пьяниц.
Evin içinden daha çok karışık kafa,
В голове ещё больший бардак, чем в доме,
Toparlamak için dağıtmam gerekli yada.
Чтобы привести всё в порядок, нужно ещё раз устроить хаос, или.





Autoren: No.1


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.