Sonja - No. 4 Übersetzung ins Russische

Sonja

Savner du sola, og lyset den gir.
Håpet den bringer, når alt fryser til is.
Lukk dine øyne.
Du finner den der.

Savner du noen, å varme deg på.
En hånd du kan holde, når du skal ut å gå.
Vi er alle alene, men vi er sammmen her.
Og hvis du ser deg rundt så fins alt der.

Og hvis du tror, hvis du vil,
Hva som helst får du til.
Som i alle eventyr.
Det er mørkt av og til,
Og vi har alle gått oss vill
Men alt går bra, som i alle eventyr.

Følger du hjertet, finner du frem.
En vei ut av mørket, en vei hjem.
Og det vil alltid finnes stjerner over deg
Som lyser opp og viser vei.
(Stjerner over deg)

Og hvis du tror, hvis du vil,
Hva som helst får du til.
Som i alle eventyr.
Det er mørkt av og til,
Og vi har alle gått oss vill
Men alt går bra,
Hvis du bare tror, hvis du vil.
Hva som helst får du til.
Som i alle eventyr.
Det er mørkt av og til,
Og vi har alle gått oss vill
Men alt går bra, som i alle eventyr.

Соня

Скучаешь по солнцу, по свету, что льёт?
По надежде, что дарит, когда всё в лёд?
Закрой свои очи.
Ты там её найдёшь.

Скучаешь по ласке, по тёплой руке?
По крепкой поддержке на жизненном пути?
Мы все одиноки, но вместе сейчас.
И если оглянешься, увидишь — всё здесь, для нас.

И если ты веришь, если ты хочешь,
Ты всё, что захочешь, сможешь.
Как в сказке любой.
Бывает порою темно,
И каждый из нас заблуждался давно,
Но всё хорошо, как в сказке любой.

Следуй за сердцем – дорогу найдёшь.
Из тьмы выйдешь к свету, домой ты придёшь.
И звёзды всегда будут сиять над тобой,
Освещая твой путь, указывая домой.
(Звёзды над тобой)

И если ты веришь, если ты хочешь,
Ты всё, что захочешь, сможешь.
Как в сказке любой.
Бывает порою темно,
И каждый из нас заблуждался давно,
Но всё хорошо,
Если ты веришь, если хочешь.
Ты всё, что захочешь, сможешь.
Как в сказке любой.
Бывает порою темно,
И каждый из нас заблуждался давно,
Но всё хорошо, как в сказке любой.