In My Head - No Angels Übersetzung ins Französische

In My Head

In my head in my head...
Don't tell me what a girl can do
Just tell me what you want me to
Say why
Why don't we fight for love

Don't sit around and wait too long
Don't walk away in tears cause I say
Hey baby
Maybe we can live together
Under the moon
Under the moon of love

In my head in my head
I regret that
I just left you lonely wanting more
But I say come on come on
I am in the mood for love

In my head in my head
I forget that
I just left you lying on the floor
But I say come on come on
I am in the mood of love

Don't tell me there's no turning back
I don't wanna be alone like that
Say why
Why don't we fight for love

No matter what you think or do
Don't hide away like this 'cause O say
Hey baby
Maybe we can dance together
Under the bridge
Under the bridge of love

In my head...

Hey baby
Let's get close and dream away
Hey baby
Lose yourself in me and stay
I don't want a story
'Bout another worry
I'm in the mood for love
In my head in my head...

In my head.

Dans ma tête

Dans ma tête, dans ma tête...
Ne me dis pas ce qu'une fille peut faire
Dis-moi juste ce que tu veux que je fasse
Dis pourquoi
Pourquoi on ne se bat pas pour l'amour

Ne reste pas assis à attendre trop longtemps
Ne t'en va pas en pleurant parce que je dis
Hé bébé
Peut-être qu'on pourrait vivre ensemble
Sous la lune
Sous la lune d'amour

Dans ma tête, dans ma tête
Je regrette ça
Je t'ai laissé seul, tu voulais plus
Mais je dis, viens, viens
J'ai envie d'amour

Dans ma tête, dans ma tête
J'oublie ça
Je t'ai laissé allongé sur le sol
Mais je dis, viens, viens
J'ai envie d'amour

Ne me dis pas qu'il n'y a pas de retour en arrière
Je ne veux pas être seule comme ça
Dis pourquoi
Pourquoi on ne se bat pas pour l'amour

Peu importe ce que tu penses ou fais
Ne te cache pas comme ça, parce que je dis
Hé bébé
Peut-être qu'on pourrait danser ensemble
Sous le pont
Sous le pont d'amour

Dans ma tête...

Hé bébé
Rapprochons-nous et rêvons
Hé bébé
Perds-toi en moi et reste
Je ne veux pas d'histoire
D'une autre inquiétude
J'ai envie d'amour
Dans ma tête, dans ma tête...

Dans ma tête.