Someday (Live at the Club) - No Angels Übersetzung ins Russische

Someday (Live at the Club)

Someday, someday
Someday, someday

I believe we′ve come thru
And there's no turning back
It′s a one way street
And it seems like we're trap

In a way I know that things
Have been going on for too long
It's become too much
It′s so hard to go on

But I′m not the one
Who walks away that easily
I tried to believe in love
Tried so hard to be in love (to be in love)

Chorus:
Someday
In another time and place
We would rather stronger frame
We'll make it right
In someway
There could be a mirical
Our love can still be magical
I know that we can make it right

I used to think that you
Have been send from above
That we were meant to be
Forever you and me

Day by day went by
In some way we went wrong
And our devotion has been gone
From that moment and on

But I′m not the one
Who walks away that easily
I tried to believe in love
Tried so hard to be in love (oooh ou oooh)

Chorus:
Someday
In another time and place (in another time)
We would rather stronger frame
We'll make it right
In someway (oou yeah)
There could be a mirical
Our love can still be magical
I know that we can make it right

Coz Deep inside my heart and mind
I truely think that love is blind (mmh, the love is blind, uuu oooh)
I know there could be miricals
Our love could still be magical
I know that we can make it right

Someday, someday (mmmhhh yeah)
Someday, someday

Chorus:
Someday
In another time and place (in another time)
We would rather stronger frame
We′ll make it right
In someway
There could be a mirical
Our love can still be magical
I know that we can make it right

Someday (ooou)
In another time and place
We would rather stronger frame
We'll make it right (we′ll make it right)
In someway
There could be a mirical
Our love can still be magical
I know that we can make it right

Когда-нибудь (Живое выступление в клубе)

Когда-нибудь, когда-нибудь
Когда-нибудь, когда-нибудь

Я верю, мы прошли через это
И нет пути назад
Это улица с односторонним движением
И кажется, что мы в ловушке

В каком-то смысле я знаю, что всё это
Длится уже слишком долго
Это стало слишком тяжело
Так сложно продолжать

Но я не из тех,
Кто так легко уходит
Я пыталась верить в любовь
Так старалась быть влюбленной (быть влюбленной)

Припев:
Когда-нибудь
В другое время и в другом месте
Мы будем гораздо сильнее
Мы всё исправим
Каким-то образом
Может случиться чудо
Наша любовь всё ещё может быть волшебной
Я знаю, что мы сможем всё исправить

Я думала, что ты
Был послан с небес
Что нам суждено быть вместе
Навсегда ты и я

День за днем проходил
В каком-то смысле мы сбились с пути
И наша преданность исчезла
С того момента и навсегда

Но я не из тех,
Кто так легко уходит
Я пыталась верить в любовь
Так старалась быть влюбленной (oooh ou oooh)

Припев:
Когда-нибудь
В другое время и в другом месте (в другое время)
Мы будем гораздо сильнее
Мы всё исправим
Каким-то образом (oou yeah)
Может случиться чудо
Наша любовь всё ещё может быть волшебной
Я знаю, что мы сможем всё исправить

Ведь глубоко в моем сердце и разуме
Я искренне верю, что любовь слепа (ммм, любовь слепа, ууу ооо)
Я знаю, что чудеса могут случаться
Наша любовь всё ещё может быть волшебной
Я знаю, что мы сможем всё исправить

Когда-нибудь, когда-нибудь (мммм да)
Когда-нибудь, когда-нибудь

Припев:
Когда-нибудь
В другое время и в другом месте (в другое время)
Мы будем гораздо сильнее
Мы всё исправим
Каким-то образом
Может случиться чудо
Наша любовь всё ещё может быть волшебной
Я знаю, что мы сможем всё исправить

Когда-нибудь (ооу)
В другое время и в другом месте
Мы будем гораздо сильнее
Мы всё исправим (мы всё исправим)
Каким-то образом
Может случиться чудо
Наша любовь всё ещё может быть волшебной
Я знаю, что мы сможем всё исправить