New & Approved - No Doubt Übersetzung ins Russische

New & Approved

New, you're so new, new, you're so new, new, you're so new
(New, you're so new, new) I've never had this taste in my past
My normal hesitation is gone
And I really gravitate to your will
Are you here to fetch me out?
'Cause I've never had this taste in my mouth
Don't let it go away, this feeling has got to stay
Don't let it go away, this feeling has got to stay
And I can't believe I've had this chance now
Don't let it go away (away... away... away... away...)
And you're consuming me violently
And your reverence shamelessly tempting me
Who sent this maniac?, 'cause I never had this taste in the past
You're different, you're different from the former
Like a fresh, battery I'm energized by you
Don't let it go away, this feeling has got to stay
Don't let it go away, this feeling has got to stay
And I can't believe I've had this chance now
Don't let it go away (away... away... away... away...)
Why am I so curious?, this territory is dangerous
I'll probably end up at the start, I'll be back in line with my broken heart
New, you, new
And I never had this taste in the past
And I never had this taste in the past
Don't let it go away, this feeling has got to stay
Don't let it go away, this feeling has got to stay
And I can't believe I've had this chance now
Don't let it go away (away... away... away... away...)
And I can't believe it, can't believe it, can't believe it, can't believe it
Don't let it go away, this feeling has got to stay
Don't let it go away
New, you're so new, new, you're so new, new, you're so new
New, you're so new, new, you're so new, new, you're so new
New, you're so new, new, you're so new, new

Новый и желанный

Новый, ты такой новый, новый, ты такой новый, новый, ты такой новый
(Новый, ты такой новый, новый) Я никогда не испытывала такого вкуса раньше
Мои обычные колебания исчезли
И я действительно тяготею к твоей воле
Ты здесь, чтобы забрать меня?
Потому что у меня никогда не было такого вкуса во рту
Не отпускай это чувство, оно должно остаться
Не отпускай это чувство, оно должно остаться
И я не могу поверить, что у меня появился этот шанс
Не отпускай его (прочь... прочь... прочь... прочь...)
И ты поглощаешь меня с неистовой силой
И твое благоговение беззастенчиво искушает меня
Кто послал этого безумца? Ведь я никогда не испытывала такого вкуса раньше
Ты другой, ты отличаешься от прежних
Как свежая батарейка, я заряжаюсь от тебя энергией
Не отпускай это чувство, оно должно остаться
Не отпускай это чувство, оно должно остаться
И я не могу поверить, что у меня появился этот шанс
Не отпускай его (прочь... прочь... прочь... прочь...)
Почему я так любопытна? Эта территория опасна
Я, вероятно, окажусь в начале пути, вернусь в строй со своим разбитым сердцем
Новый, ты, новый
И я никогда не испытывала такого вкуса раньше
И я никогда не испытывала такого вкуса раньше
Не отпускай это чувство, оно должно остаться
Не отпускай это чувство, оно должно остаться
И я не могу поверить, что у меня появился этот шанс
Не отпускай его (прочь... прочь... прочь... прочь...)
И я не могу в это поверить, не могу поверить, не могу поверить, не могу поверить
Не отпускай это чувство, оно должно остаться
Не отпускай его
Новый, ты такой новый, новый, ты такой новый, новый, ты такой новый
Новый, ты такой новый, новый, ты такой новый, новый, ты такой новый
Новый, ты такой новый, новый, ты такой новый, новый