Presente - No Te Va Gustar Übersetzung ins Französische

Presente

No entiendo, puede ser suerte
Tal vez no lo merezca el cantor
Constantes pruebas de amor
Inspira, siempre se siente
Enciende como un fuego interior
Que es el que quema el dolor
Y me aleja de la muerte

Miro el pasado y es solo desorden
Miro el futuro y no sé si es verdad
Creo que entonces elijo el presente, que es urgente

Son tantos, vienen de lejos
No puedo no rendirme a sus pies
Si no pensalo al revés
Hoy viajo, no tengo un mango
Probablemente llueva otra vez
Decime, ¿qué más querés?
Soy creyente de la gente

Miro el pasado y es solo desorden
Miro el futuro y no sé si es verdad
Creo que entonces elijo el presente, que es urgente

Miro el pasado y es solo desorden
Miro el futuro y no sé si es verdad
Creo que entonces elijo el presente, que es urgente

Présent

Je ne comprends pas, peut-être que c'est de la chance
Peut-être que je ne le mérite pas, le chanteur
Des épreuves constantes d'amour
Inspire, on le ressent toujours
Allume comme un feu intérieur
Qui brûle la douleur
Et m'éloigne de la mort

Je regarde le passé et c'est juste du désordre
Je regarde l'avenir et je ne sais pas si c'est vrai
Je pense qu'alors je choisis le présent, qui est urgent

Ils sont nombreux, ils viennent de loin
Je ne peux pas ne pas me rendre à leurs pieds
Si non, pense à l'inverse
Aujourd'hui je voyage, je n'ai pas un sou
Il pleuvra probablement encore
Dis-moi, que veux-tu de plus ?
Je suis un croyant du peuple

Je regarde le passé et c'est juste du désordre
Je regarde l'avenir et je ne sais pas si c'est vrai
Je pense qu'alors je choisis le présent, qui est urgent

Je regarde le passé et c'est juste du désordre
Je regarde l'avenir et je ne sais pas si c'est vrai
Je pense qu'alors je choisis le présent, qui est urgent