Piénsalo - NoBeat Übersetzung ins Französische

Piénsalo

NoBeat
Son of God

Piénsalo, te juro que contigo no juego
De hace rato, anhelo saber si puedo
Tal vez te parezca un poco intenso
Pero aquí me tienes de nuevo y

Piénsalo, yo no quiero que sientas miedo
No creas que esto me pasa con todas
Te miro y yo sé que esto es en serio
Por ti yo dejo lo viejo

Baby, yo sé que no eres la más santa
Pero tienes algo único que encanta
Ya pelo liso no se lo plancha
No sé como hace pero siempre está bella

A mí no me da ni pa' hablar
Pero voy pa'lante
A mí no me va a quedar grande
Es que ella es lo más top de su combo wow
Yo sé que esta vez ella se va a dejar ya

Piénsame, pero no te enamores
Puede que hallan otras mejores
Pero de cabeza el mundo me pones
Contigo me siento oro en vez de bronce

Piénsame pero no te enamores
Puede que hallan otras mejores
Pero de cabeza el mundo me pones
Contigo me siento oro en vez de bronce

Piénsalo, te juro que contigo no juego
De hace rato, anhelo saber si puedo
Tal vez te parezca un poco intenso
Pero aquí me tienes de nuevo y

Piénsalo, yo no quiero que sientas miedo
No creas que esto me pasa con todas
Te miro y yo sé que esto es en serio
Por ti yo dejo lo viejo

Sé que estás buscando un man serio
Pero tranqui mami, no soy como el resto
Me siento como en la época del colegio
Conocí a tu mamá y dijo ay, que hombre tan bello

Tú eres fitness, vamos a quemar calorías
Que no te haría
Oye baby, no te rías
Solo imagínate como sería
Te pongo a cantar en mi micrófono como Sia

Piénsame pero no te enamores
Puede que hallan otras mejores
Pero de cabeza el mundo me pones
Contigo me siento oro en vez de bronce

Piénsame pero no te enamores
Puede que hallan otras mejores
Pero de cabeza el mundo me pones
Contigo me siento oro en vez de bronce

Piénsalo, te juro que contigo no juego
De hace rato, anhelo saber si puedo
Tal vez te parezca un poco intenso
Pero aquí me tienes de nuevo y

Piénsalo, yo no quiero que sientas miedo
No creas que esto me pasa con todas
Te miro y yo sé que esto es en serio
Por ti yo dejo lo viejo

2080's, ay, baby di que sí
Ya, dame la oportunidad
Oh, NoBeat
Por ti yo dejo lo viejo
Solo piénsalo
Oh, girl

Réfléchis

NoBeat
Fils de Dieu

Réfléchis, je te jure que je ne joue pas avec toi
Depuis longtemps, j'aspire à savoir si je peux
Peut-être que tu trouves ça un peu intense
Mais me voilà de nouveau et

Réfléchis, je ne veux pas que tu aies peur
Ne crois pas que ça m'arrive avec toutes
Je te regarde et je sais que c'est sérieux
Pour toi, j'abandonne le passé

Bébé, je sais que tu n'es pas la plus sainte
Mais tu as quelque chose d'unique qui enchante
Ses cheveux lisses ne sont plus lissés
Je ne sais pas comment elle fait mais elle est toujours belle

Je n'ai pas de mots
Mais je vais de l'avant
Je ne serai pas dépassé
Elle est au sommet de son groupe, wow
Je sais que cette fois, elle va se laisser aller

Pense à moi, mais ne tombe pas amoureuse
Il y a peut-être d'autres filles mieux que moi
Mais tu me retournes le monde
Avec toi, je me sens comme de l'or au lieu du bronze

Pense à moi, mais ne tombe pas amoureuse
Il y a peut-être d'autres filles mieux que moi
Mais tu me retournes le monde
Avec toi, je me sens comme de l'or au lieu du bronze

Réfléchis, je te jure que je ne joue pas avec toi
Depuis longtemps, j'aspire à savoir si je peux
Peut-être que tu trouves ça un peu intense
Mais me voilà de nouveau et

Réfléchis, je ne veux pas que tu aies peur
Ne crois pas que ça m'arrive avec toutes
Je te regarde et je sais que c'est sérieux
Pour toi, j'abandonne le passé

Je sais que tu cherches un homme sérieux
Mais tranquille, mami, je ne suis pas comme les autres
Je me sens comme au collège
J'ai rencontré ta mère et elle a dit "oh, quel bel homme"

Tu es fitness, on va brûler des calories
Que je ne te ferais pas
Hé bébé, ne ris pas
Imagine juste comment ce serait
Je te fais chanter dans mon micro comme Sia

Pense à moi, mais ne tombe pas amoureuse
Il y a peut-être d'autres filles mieux que moi
Mais tu me retournes le monde
Avec toi, je me sens comme de l'or au lieu du bronze

Pense à moi, mais ne tombe pas amoureuse
Il y a peut-être d'autres filles mieux que moi
Mais tu me retournes le monde
Avec toi, je me sens comme de l'or au lieu du bronze

Réfléchis, je te jure que je ne joue pas avec toi
Depuis longtemps, j'aspire à savoir si je peux
Peut-être que tu trouves ça un peu intense
Mais me voilà de nouveau et

Réfléchis, je ne veux pas que tu aies peur
Ne crois pas que ça m'arrive avec toutes
Je te regarde et je sais que c'est sérieux
Pour toi, j'abandonne le passé

2080's, oh, bébé, dis oui
Donne-moi une chance
Oh, NoBeat
Pour toi, j'abandonne le passé
Réfléchis juste
Oh, fille