Better - NoFlipe Übersetzung ins Französische

Better

Once upon a time
Two friends to a bright future
They were promised but
Archibald lost his mind
And now he builds around lies
In Dulltown he floods the market
Shopkeepers kick the bucket
Or are sacked
Are attacked
And take the first direct
Quickly a rival came
Jealous-Z the Well-off
Everybody becomes outlaws
Dan tries not to be caught
Be between the both of them
And you will play a death anthem
Archibald in a bad cortex
He lost his shares in da Z & X
Now Jealous-Z is the owner of da complex
His methods: classified X
It's on the cap of the newspaper
For Natch O'Neil, that's a real cleaver
If he wants to rob him
Da sooner will be the better
But he's got no chance without Doctor E
Tell him take his revenge is what he needs

Better, better when it's hot
Better, better when it's hot
Better, better when it's hot

But da guy is hard, it won't be easy
Doc said: be with me gonna be heavy
You're not strong enough
Be smart is not enough
Revenge is a meal which is better cold
Better when it's hot is what Natch told
Even if the ways of the young boy disgust Doc
It's the best way to get into Archibald's house
And unlock his door

Better, better when it's hot
Better, better when it's hot
Better, better when it's hot
Better, better when it's hot
Better, better when it's hot
Better, better when it's hot
Better, better when it's hot

Mieux

Il était une fois
Deux amis promis à un brillant avenir
Leur était promis, mais
Archibald a perdu la tête
Et maintenant, il construit sur des mensonges
À Dulltown, il inonde le marché
Les commerçants meurent
Ou sont virés
Sont attaqués
Et prennent le premier train direct
Rapidement, un rival est arrivé
Jealous-Z le Riche
Tout le monde devient hors-la-loi
Dan essaie de ne pas se faire prendre
Sois entre les deux, ma belle,
Et tu joueras un hymne à la mort
Archibald, dans un mauvais cortex
Il a perdu ses parts dans la Z & X
Maintenant Jealous-Z est le propriétaire du complexe
Ses méthodes : classées X
C'est à la une du journal
Pour Natch O'Neil, c'est un vrai couteau
S'il veut le voler
Le plus tôt sera le mieux, ma chérie
Mais il n'a aucune chance sans Docteur E
Dis-lui que prendre sa revanche est ce dont il a besoin

Mieux, mieux quand c'est chaud
Mieux, mieux quand c'est chaud
Mieux, mieux quand c'est chaud

Mais le gars est dur, ce ne sera pas facile
Doc a dit : sois avec moi, ça va être lourd
Tu n'es pas assez fort
Être intelligent ne suffit pas
La vengeance est un plat qui se mange froid
Mieux quand c'est chaud, c'est ce que Natch a dit
Même si les manières du jeune garçon dégoûtent Doc
C'est le meilleur moyen d'entrer dans la maison d'Archibald
Et de déverrouiller sa porte

Mieux, mieux quand c'est chaud
Mieux, mieux quand c'est chaud
Mieux, mieux quand c'est chaud
Mieux, mieux quand c'est chaud
Mieux, mieux quand c'est chaud
Mieux, mieux quand c'est chaud
Mieux, mieux quand c'est chaud