פנתרה - Noa Kirel Übersetzung ins Englische

פנתרה

אני פנתרה
אני ערה וכולם ישנים
הם אומרים שאני מוזרה
אני אומרת שהם רגילים (נועה קילה)
אני פנתרה

פנסים דולקים עליי בלילה
כל העיניים עליי
כל העיניים עליי
אני פנתרה
עדיין ממשיכה לעלות למעלה
אל תגידו לי דיי
רק אל תגידו לי דיי, דיי, דיי

יצאתי עם שיניים חשופות (נושכת)
בוא תביא לי אלף אריות (טורפת)
מוזמנים לראות ת'קבלות (מוכרת)
כל העיניים עליי
ואיך אנ'לא אוהבת מוסכמות (שוברת)
וכמה שישימו לי גבולות (עוברת)
וכל מה שעושים אני עושה (אחרת)
רק אל תגידו לי דיי, דיי

כל היום אני בכל מקום
אין דקה לנשום, אין דקה לנשום
בלילות אנ'לא רוצה לחלום
אני רוצה לטעום, אני רוצה לטעום

אנ-, אנ-, אני פנתרה
אני ערה וכולם ישנים (ששש)
הם אומרים שאני מוזרה (לא, לא)
אני אומרת שהם רגילים
חגורה שחורה
אל תלמדו אותי תרגילים
אני נולדתי ככה אשכרה (נועה קילה)
והיום כבר כולם יודעים (מה הם כבר יודעים)
אני פנתרה

כשאני נותנת ת'סימן
כל העיניים עליי
רק אל תגידו לי דיי, דיי, דיי

כולם מדברים אני עושה (בשקט)
ואם זה לא בא לי טוב אני (מוחקת)
שמה ת'מעיל המנומר (שואגת)
רק אל תגידו לי דיי, דיי

כל היום אני בכל מקום
אין דקה לנשום, אין דקה לנשום
בלילות אנ'לא רוצה לחלום
אני רוצה לטעום, אני רוצה לטעום

אנ-, אנ-, אני פנתרה
אני ערה וכולם ישנים (ששש)
הם אומרים שאני מוזרה (לא, לא)
אני אומרת שהם רגילים
חגורה שחורה
אל תלמדו אותי תרגילים
אני נולדתי ככה אשכרה (נועה קילה)
והיום כבר כולם יודעים (מה הם כבר יודעים)
אני פנתרה

לה לה לה, לה לה לה, לה לה לה (אני פנתרה)
לה לה לה, לה לה לה, לה לה לה (אני פנתרה)
לה לה לה, לה לה לה, לה לה לה (כבר כולם יודעים)
לה לה לה, לה לה לה, לה לה לה (אני פנתרה)
לה לה לה, לה לה לה, לה לה לה (ג'ורדי על ה)

Panther

I'm a panther
I'm awake and everyone's asleep
They say I'm strange
I say they're ordinary (Noa Kirel)
I'm a panther

Lights shining on me at night
All eyes on me
All eyes on me
I'm a panther
Still keep climbing higher
Don't tell me to stop
Just don't tell me to stop, stop, stop

I came out with my teeth bared (Biting)
Bring me a thousand lions (Devouring)
You're invited to see the receipts (Selling)
All eyes on me
And how I don't like conventions (Breaking)
And however many boundaries they set for me (Crossing)
And everything they do, I do (Differently)
Just don't tell me to stop, stop

All day I'm everywhere
No time to breathe, no time to breathe
At night I don't want to dream
I want to taste, I want to taste

I, I, I'm a panther
I'm awake and everyone's asleep (Shhh)
They say I'm strange (No, no)
I say they're ordinary
Black belt
Don't teach me tricks
I was born this way, for real (Noa Kirel)
And today everyone already knows (What do they know)
I'm a panther

When I give the signal
All eyes on me
Just don't tell me to stop, stop, stop

Everyone talks, I do (Quietly)
And if I don't like it, I (Erase it)
Put on my leopard coat (Roaring)
Just don't tell me to stop, stop

All day I'm everywhere
No time to breathe, no time to breathe
At night I don't want to dream
I want to taste, I want to taste

I, I, I'm a panther
I'm awake and everyone's asleep (Shhh)
They say I'm strange (No, no)
I say they're ordinary
Black belt
Don't teach me tricks
I was born this way, for real (Noa Kirel)
And today everyone already knows (What do they know)
I'm a panther

La la la, la la la, la la la (I'm a panther)
La la la, la la la, la la la (I'm a panther)
La la la, la la la, la la la (Everyone knows now)
La la la, la la la, la la la (I'm a panther)
La la la, la la la, la la la (Jordi on the)