Now Forget - NoaÜbersetzung ins Französische

Now Forget

Oublie Maintenant

give me your pain

Donne-moi ta douleur

give me your sorrow

Donne-moi ta tristesse

give me your loneliness

Donne-moi ta solitude

and broken dreams

Et tes rêves brisés

your bad times

Tes mauvais moments

and your worry

Et tes soucis

now forget

Oublie maintenant

now forget

Oublie maintenant

give me your past

Donne-moi ton passé

give me your family

Donne-moi ta famille

give me the walls you build

Donne-moi les murs que tu as construits

and the ones you break

Et ceux que tu as brisés

your shadows

Tes ombres

and your longing

Et ton désir

now forget.

Oublie maintenant.

now forget.

Oublie maintenant.

all that will be

Tout ce qui sera

but isnt yet

Mais n'est pas encore

now forget,

Oublie maintenant,

now forget.

Oublie maintenant.

ill put it all

Je mettrai tout cela

in a small wooden box

Dans une petite boîte en bois

with the rusty old lock

Avec le vieux cadenas rouillé

and the sparrows in flight

Et les moineaux en vol

ill guard it with my life

Je la garderai précieusement

through the long long night

Pendant la longue nuit

you are my eyes

Tu es mes yeux

you are my passion

Tu es ma passion

you are my journey to where ive been

Tu es mon voyage vers où j'ai été

you are my reason

Tu es ma raison

for living

De vivre

now forget

Oublie maintenant

now forget.

Oublie maintenant.

ill put it all

Je mettrai tout cela

in a small wooden box

Dans une petite boîte en bois

with the rusty old lock

Avec le vieux cadenas rouillé

and the sparrows in flight

Et les moineaux en vol

ill guard it with my life

Je la garderai précieusement

through the long long night

Pendant la longue nuit

give me your truth

Donne-moi ta vérité

give me your questions

Donne-moi tes questions

give me your longing for what will be

Donne-moi ton désir de ce qui sera

give me your daydreams

Donne-moi tes rêves éveillés

and your demons

Et tes démons

now forget

Oublie maintenant

now forget.

Oublie maintenant.

all that will be

Tout ce qui sera

but isnt yet

Mais n'est pas encore

now forget

Oublie maintenant

now forget

Oublie maintenant

now forget

Oublie maintenant

now forget

Oublie maintenant

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: דור גיל, ניני אחינועם

Album Live In Israel (International)

Veröffentlichungsdatum

01-01-2006

1 For Father
2 Mishaela
3 Wildflower
4 I Don't Know
5 Now Forget
6 Eye In The Sky
7 Motor Lullabies
8 Barren (Uri)
9 Yuma
10 Child of Man
11 Ray Of Light
12 Santa Lucia Luntana
13 Torna A Surriento
14 Beautiful That Way
15 Shalom Shalom
16 Ave Maria

Alben Noa

Beautiful View From The Window - EP

2022

No te quiero ver x tascas

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.