Terrible Freedom - Noah Gundersen Übersetzung ins Russische

Terrible Freedom

Andy, let's make this a good one
No more fucking around
Let's give 'em a reason to turn this record up loud
'Cause I'm tired of listening to music
It all sounds the same to me now
I've already heard everything that they're singing about
Sometimes I think about Elvis
How cool it would be to be king
Drowning in pussy, so full of shit you can't breath
There's a portrait of young Marlon Brando
Tattooed to the top of my arm
With that classically tragic American magic and charm
When he danced his last tango in Paris
As a miserable mess of a man
Ruined by love or the idea of, I began to understand
How the price of this terrible freedom
We thought was in such high demand
Eats through your flags as your confidence sags
Till you're shrouded in shadow
Lonely and morbidly fat
You had a real good run
You had a lot of fun
Whatever you become now that it's over
That's up to you
Something is happening here and you don't know what it is
There's changes in the weather, there's lightning on the ridge
And somebody somewhere says this is the end
My beautiful friend

Энди, давай сделаем это хорошо
Хватит трахаться
Давайте дадим им повод сделать эту пластинку погромче.
Потому что я устал слушать музыку
Сейчас для меня все это звучит одинаково
Я уже слышал все, о чем они поют
Иногда я думаю об Элвисе
Как было бы здорово быть королем
Утопаю в киске, такой полной дерьма, что невозможно дышать.
Вот портрет молодого Марлона Брандо.
Татуировка на верхней части моей руки
С этим классическим трагическим американским волшебством и очарованием.
Когда он танцевал свое последнее танго в Париже
Как жалкий беспорядок человека
Разрушенный любовью или идеей, я начал понимать
Как цена этой ужасной свободы
Мы думали, что он пользуется таким большим спросом
Поедает ваши флаги, когда ваша уверенность падает
Пока ты не окутан тенью
Одинокий и болезненно толстый
У тебя была очень хорошая пробежка
Тебе было очень весело
Кем бы ты ни стал сейчас, когда все закончилось
Это зависит от вас
Здесь что-то происходит, и ты не знаешь, что это такое.
Погода меняется, на хребте молния
И кто-то где-то говорит, что это конец
Мой красивый друг