Dessine moi le bonheur - NoamÜbersetzung ins Russische
Da
di
da
di
da
di
da
di
da
di
da
di
da-a-a-a
Да
ди
да
ди
да
ди
да
ди
да
ди
да
ди
да-а-а-а
Da
di
da
di
da
di
da
di
da
di
da
di
da-a.
Да
ди
да
ди
да
ди
да
ди
да
ди
да
ди
да-а.
Est-ce
que
le
bonheur
est
plus
grand
que
le
ciel?
Скажи,
счастье
больше,
чем
небо?
Quelle
est
sa
couleur?
Vient-il
du
soleil?
Какого
оно
цвета?
Оно
от
солнца?
Lorsque
ceux
que
j'aime,
parfois,
ont
de
la
peine,
Когда
тем,
кого
я
люблю,
бывает
грустно,
comment
faire
de
moi
pour
que,
vite,
ils
retrouvent
leur
joie?
Как
мне
помочь
им
скорее
вернуть
радость?
Prends
mes
crayons
de
couleur,
dessine-moi
le
bonheur!
Возьми
мои
цветные
карандаши,
нарисуй
мне
счастье!
Toi
qui
es
plus
grand
que
moi;
toi
qui
l'as
vu
cent
fois.
Ты,
который
больше
меня;
ты,
который
видел
его
сто
раз.
Prends
mes
crayons
de
couleur,
dessine-moi
le
bonheur!
Возьми
мои
цветные
карандаши,
нарисуй
мне
счастье!
Sur
une
feuille
de
cahier,
tiendra-t-il
en
entier?
На
листе
тетради,
поместится
ли
оно
целиком?
Da
di
da
di
da
di
da
di
da
di
da
di
da-a-a-a
Да
ди
да
ди
да
ди
да
ди
да
ди
да
ди
да-а-а-а
Da
di
da
di
da
di
da
di
da
di
da
di
da-a
Да
ди
да
ди
да
ди
да
ди
да
ди
да
ди
да-а
Quand
on
l'a
trouvé,
peut-on
l'apprivoiser?
Когда
его
найдешь,
можно
ли
его
приручить?
S'en
faire
un
ami
pour
toute
une
vie?
Сделать
своим
другом
на
всю
жизнь?
J'en
entends
parler
mais
je
voudrais
le
voir.
Я
слышу
о
нем,
но
я
хочу
его
увидеть.
Alors,
s'il
te
plaît,
dessine-moi
son
visage
ce
soir.
Так
что,
пожалуйста,
нарисуй
мне
его
лицо
сегодня
вечером.
Prends
mes
crayons
de
couleur,
dessine-moi
le
bonheur!
Возьми
мои
цветные
карандаши,
нарисуй
мне
счастье!
Longtemps
je
le
garderai.
Par
cœur,
je
l'apprendrai.
Долго
буду
его
хранить.
Научусь
наизусть.
Prends
mes
crayons
de
couleur,
dessine-moi
le
bonheur!
Возьми
мои
цветные
карандаши,
нарисуй
мне
счастье!
Pour
que
je
le
montre
à
ceux
qui
ont
des
larmes
aux
yeux.
Чтобы
я
мог
показать
его
тем,
у
кого
на
глазах
слёзы.
Da
di
da
di
da
di
da
di
da
di
da
di
da-a-a-a
Да
ди
да
ди
да
ди
да
ди
да
ди
да
ди
да-а-а-а
Da
di
da
di
da
di
da
di
da
di
da
di
da
Да
ди
да
ди
да
ди
да
ди
да
ди
да
ди
да
Da
di
da
di
da
di
da
di
da
di
da
di
da-a-a-a
Да
ди
да
ди
да
ди
да
ди
да
ди
да
ди
да-а-а-а
Da
di
da
di
da
di
da
di
da
di
da
di
da
Да
ди
да
ди
да
ди
да
ди
да
ди
да
ди
да
Prends
des
crayons
de
couleurs
...
Возьми
цветные
карандаши
...
Da
di
da
di
da
di
da
di
da
di
da
...
Да
ди
да
ди
да
ди
да
ди
да
ди
да
...
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Viens maman, on va danser
2 Le dernier de la classe
3 Quand on aura 20 ans
4 Time to Cry
5 Une maman
6 A l'école c'est Carole
7 Dessine moi le bonheur
8 Difficile de choisir
9 Il viendra
10 Danse encore, chante encore (Disco Mix By The Hand)
11 Chanter, c'est ma vie
12 Copain
13 Faites la sourire
14 Prends cette rose
15 Petite fille au soleil
16 Danse encore, chante encore
17 Rien ne vaut le mercredi
18 Lollipop
19 Tu seras bien chez nous
2 Le dernier de la classe
3 Quand on aura 20 ans
4 Time to Cry
5 Une maman
6 A l'école c'est Carole
7 Dessine moi le bonheur
8 Difficile de choisir
9 Il viendra
10 Danse encore, chante encore (Disco Mix By The Hand)
11 Chanter, c'est ma vie
12 Copain
13 Faites la sourire
14 Prends cette rose
15 Petite fille au soleil
16 Danse encore, chante encore
17 Rien ne vaut le mercredi
18 Lollipop
19 Tu seras bien chez nous
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.