poupée - Nochka Übersetzung ins Russische

poupée

Tu me mènes en bateau
Tu me dis pas tout
Tu demandes pardon
En faisant tes cartons
T'es plein de phrases bateaux
Du genre de celles
Qui cassent la tête
Qu'on entend partout
T'es une erreur de parcours
Même si j'avoue
Que quand je parcours
L'odeur de ta peau
J'suis un peu du-per
Mais c'est pas ma faute
J'suis comme envoutée
J'devrais m'en douter
J't'aurais tout donné
Mais je t'ai fait confiance
J'aurai jamais dû
Depuis le début
J'aurais dû savoir
Que j'serais déçue
De la récompense
Et quand tu caches ton jeu
Je suis sous cachetons j'veux
Remonter la pente
Parlons bien, parlons peu

J'suis pas ta poupée
J'crois que t'as loupé l'coche
Tu m'auras tout fait
Je t'aimais de toutes mes forces
J'suis pas ta poupée
Je crois que t'as loupé l'coche
Tu m'auras tout fait
Je t'aimais de toutes mes forces
Dis-moi à quoi tu joues, joues, joues
Avec moi t'avais tout, tout, tout
Soit t'es con, soit t'es fou, fou, fou
Dis-moi à quoi tu joues, joues, joues

Je crois que t'as pas capté les règles du jeu
Veux plus qu'tu m'dises je t'aime dans les yeux
Depuis qu'j'me suis cassée j'me sens mieux
Ooh on dirait que j'suis allergique
Zéro mot d'amour dans mon lexique
Me dis pas que tu pleures
Ton petit cœur a l'air vide
J'me suis attachée
Mais t'as tout gâché
On devait rouler ensemble
On s'est fait flasher
Puis on s'est crashés
Mon cœur a fini en sang
J'peux pas soigner tes peurs
Ni rattraper tes erreurs
J'ai jeté tes fleurs
Et séché mes pleurs

J'suis pas ta poupée
J'crois que t'as loupé l'coche
Tu m'auras tout fait
Je t'aimais de toutes mes forces
J'suis pas ta poupée
Je crois que t'as loupé l'coche
Tu m'auras tout fait
Je t'aimais de toutes mes forces
Dis-moi à quoi tu joues, joues, joues
Avec moi t'avais tout, tout, tout
Soit t'es con, soit t'es fou, fou, fou
Dis-moi à quoi tu joues, joues, joues

Dis-moi à quoi tu joues, joues, joues

Кукла

Ты водишь меня за нос
Ты мне не всё говоришь
Ты просишь прощения
Собирая свои вещи
Ты полон банальных фраз
Из тех
Что сводят с ума
Которые слышны повсюду
Ты - ошибка на моем пути
Хотя я признаю
Что когда я вдыхаю
Запах твоей кожи
Я немного теряюсь
Но это не моя вина
Я словно околдована
Я должна была догадаться
Я бы всё тебе отдала
Но я тебе доверилась
Никогда не стоило
С самого начала
Я должна была знать
Что буду разочарована
Наградой
И когда ты скрываешь свои карты
Я на таблетках, хочу
Выкарабкаться
Поговорим начистоту, без лишних слов

Я не твоя кукла
Кажется, ты упустил свой шанс
Ты заставил меня пройти через всё
Я любила тебя изо всех сил
Я не твоя кукла
Кажется, ты упустил свой шанс
Ты заставил меня пройти через всё
Я любила тебя изо всех сил
Скажи мне, во что ты играешь, играешь, играешь
Со мной у тебя было всё, всё, всё
Либо ты дурак, либо ты сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший
Скажи мне, во что ты играешь, играешь, играешь

Кажется, ты не понял правил игры
Не хочу больше, чтобы ты говорил "люблю", глядя мне в глаза
С тех пор как я ушла, мне стало лучше
Ооо, похоже, у меня аллергия
Ноль слов о любви в моем лексиконе
Не говори мне, что ты плачешь
Твое сердечко кажется пустым
Я привязалась
Но ты все испортил
Мы должны были ехать вместе
Нас засекли
Потом мы разбились
Мое сердце истекало кровью
Я не могу излечить твои страхи
Ни исправить твои ошибки
Я выбросила твои цветы
И высушила свои слезы

Я не твоя кукла
Кажется, ты упустил свой шанс
Ты заставил меня пройти через всё
Я любила тебя изо всех сил
Я не твоя кукла
Кажется, ты упустил свой шанс
Ты заставил меня пройти через всё
Я любила тебя изо всех сил
Скажи мне, во что ты играешь, играешь, играешь
Со мной у тебя было всё, всё, всё
Либо ты дурак, либо ты сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший
Скажи мне, во что ты играешь, играешь, играешь

Скажи мне, во что ты играешь, играешь, играешь