Nocturnia - Donde Tú Estés - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Donde Tú Estés - NocturniaÜbersetzung ins Französische




Donde Tú Estés
Où Tu Es
Te encontré como una estrella que alumbraba el cielo sin saberlo
Je t'ai trouvé comme une étoile qui illuminait le ciel sans le savoir
Y perdí toda esperanza de seguir viviendo sin tu cuerpo
Et j'ai perdu tout espoir de continuer à vivre sans ton corps
Fuiste tu quien provocaba en mi los sentimientos que ahora tengo
C'est toi qui a provoqué en moi les sentiments que j'ai maintenant
Y jamás podre olvidarte, dame tu calor
Et je ne pourrai jamais t'oublier, donne-moi ta chaleur
Donde quiera que estés
que tu sois
Yo estaré ahí
Je serai
Una vez mas
Une fois de plus
Cerca de ti
Près de toi
Donde quiera que estés
que tu sois
Yo estaré ahí
Je serai
Una vez mas
Une fois de plus
Cerca de ti
Près de toi
Siempre cerca de ti
Toujours près de toi
Aunque ya no estés aquí
Même si tu n'es plus
Siempre cerca de ti
Toujours près de toi
Donde este el amor de tus besos
est l'amour de tes baisers
Solos tu y yo
Seuls toi et moi
Renuncie a ver la vida siempre en blanco y negro, siempre invierno
J'ai renoncé à voir la vie toujours en noir et blanc, toujours en hiver
Porque sentí que me alejaban aquí los ecos de ti
Parce que j'ai senti que les échos de toi m'éloignaient ici
Pero esta vez es el momento de sentir tu piel
Mais cette fois, c'est le moment de sentir ta peau
Como un halo de ternura de tu corazón
Comme un halo de tendresse de ton cœur
Donde quiera que estés
que tu sois
Yo estaré ahí
Je serai
Una vez mas
Une fois de plus
Cerca de ti
Près de toi
Donde quiera que estés
que tu sois
Yo estaré ahí
Je serai
Una vez mas
Une fois de plus
Cerca de ti
Près de toi





Autoren: Nocturnia


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.