Nodem - No Tengo Tiempo - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

No Tengo Tiempo - NodemÜbersetzung ins Englische




No Tengo Tiempo
I Don't Have Time
No tengo tiempo
I don't have time
Para gastarlo en gente que le falta talento
To waste it on people who lack talent
Se mueven lento
They move slow
Lloran si no consiguen lo que buscan sin esfuerzo
They cry if they don't get what they want without effort
Con pocos cuento
I count on few
Que se maten los que siempre pusieron pretextos
Let those who always made excuses kill themselves
Hoy si acierto
Today I'm right
Los que hablaron de mas, se van ir con mucho menos
Those who talked too much will leave with much less
To' lo que inventan de mi, ja! lo aprendí a ignorar
Everything they make up about me, ha! I learned to ignore it
Es que no importa si sus acciones falsas reflejan su realidad
It doesn't matter if their fake actions reflect their reality
No la mía, si mi rebeldía me lleva a la cima, seria ironía
Not mine, if my rebelliousness takes me to the top, it would be ironic
Para el que decía que no llegaría se
For the one who said I wouldn't make it, they would
percataría que ya ganaron to' los demás
realize that everyone else has already won
Logrando mis objetivos, pero nunca me es suficiente
Achieving my goals, but it's never enough for me
Yo apuesto a lo mío, lo tuyo de personalidad carece
I bet on mine, yours lacks personality
Siguen mis pasos, porque saben que soy capaz
They follow my steps, because they know I'm capable
De mostrar lo que no quieren ver,
Of showing what they don't want to see,
y la misma vez lo que no quieren recordar
and at the same time what they don't want to remember
Nodem la soga, tu Rap el cuello,
Nodem the rope, your Rap the neck,
Quieren ser reyes en este juego
They want to be kings in this game
Soy tu realidad, la parte mala que rompe tus sueños
I'm your reality, the bad part that breaks your dreams
Presiento que tu grupo en temas me quiere insultar
I sense your crew wants to insult me in their tracks
Pero esto es como la droga, me escuchan y después piden mas
But this is like a drug, they listen to me and then ask for more
Esta adicción enfermiza,
This sick addiction,
A tu tinta de mierda la borro cual tiza
I erase your shitty ink like chalk
Mi mira precisa, headshot, tu cuerpo aterriza
My precise aim, headshot, your body lands
Te traen rimas que te idiotizan
They bring you rhymes that make you stupid
Pero a quien mierda le importa
But who the fuck cares
Si hoy en día a las letras ni analizan
If nowadays they don't even analyze the lyrics
Y están todos por la moda
And they are all about the fashion
De ver quien es el que consigue mas visitas
Of seeing who gets the most views
To' lo que inventan de mi, lo aprendí a ignorar
Everything they make up about me, I learned to ignore it
Porque se que ninguno de los que hablan mierda me conocen en verdad
Because I know none of those who talk shit really know me
Y ese fake,!fake! habla por atrás,
And that fake,!fake! talks behind my back,
se enoja después si no consigue na'...
gets angry later if he doesn't get anything...
Yo ya estoy cansado, tranqui en mi mambo
I'm already tired, chillin' in my vibe
Si quieren que siga en ustedes pensando,
If you want me to keep thinking about you,
Sigan esperando raper quebrado, sentado
Keep waiting, broken rapper, sitting down
Estoy tentado de tu fracaso, por esperar el mío
I'm tempted by your failure, for waiting for mine
Te comiste en el panorama alto descanso
You took a long break from the scene
En tu cabeza hay un lio
There's a mess in your head
Y ahora no podes negar que te estoy ganando
And now you can't deny that I'm winning
Yeah yeah
Yeah yeah
Nodem
Nodem
2020
2020
No tengo tiempo
I don't have time
No tengo tiempo
I don't have time
No tengo tiempo
I don't have time
Para gastarlo en gente que le falta talento
To waste it on people who lack talent
Se mueven lento
They move slow
Lloran si no consiguen lo que buscan sin esfuerzo
They cry if they don't get what they want without effort
Con pocos cuento
I count on few
Que se maten los que siempre pusieron pretextos
Let those who always made excuses kill themselves
Hoy si acierto
Today I'm right
Los que hablaron de mas, se van ir con mucho menos
Those who talked too much will leave with much less





Autoren: Guido Nicolás Olmedo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.