Nodem - No Tengo Tiempo - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

No Tengo Tiempo - NodemÜbersetzung ins Französische




No Tengo Tiempo
Je N'ai Pas Le Temps
No tengo tiempo
Je n'ai pas le temps
Para gastarlo en gente que le falta talento
Pour le perdre avec des gens qui manquent de talent
Se mueven lento
Ils se meuvent lentement
Lloran si no consiguen lo que buscan sin esfuerzo
Ils pleurent s'ils n'obtiennent pas ce qu'ils cherchent sans effort
Con pocos cuento
Je n'en compte que peu
Que se maten los que siempre pusieron pretextos
Que crèvent ceux qui ont toujours trouvé des prétextes
Hoy si acierto
Aujourd'hui, je vise juste
Los que hablaron de mas, se van ir con mucho menos
Ceux qui ont trop parlé repartiront avec beaucoup moins
To' lo que inventan de mi, ja! lo aprendí a ignorar
Tout ce qu'ils inventent sur moi, ha! j'ai appris à l'ignorer
Es que no importa si sus acciones falsas reflejan su realidad
Peu importe que leurs actions fausses reflètent leur réalité
No la mía, si mi rebeldía me lleva a la cima, seria ironía
Pas la mienne, si ma rébellion me mène au sommet, ce serait ironique
Para el que decía que no llegaría se
Pour celui qui disait que je n'y arriverais pas, il
percataría que ya ganaron to' los demás
se rendrait compte que tous les autres ont déjà gagné
Logrando mis objetivos, pero nunca me es suficiente
Atteignant mes objectifs, mais ce n'est jamais assez pour moi
Yo apuesto a lo mío, lo tuyo de personalidad carece
Je parie sur ce qui est mien, le tien manque de personnalité
Siguen mis pasos, porque saben que soy capaz
Ils suivent mes pas, car ils savent que je suis capable
De mostrar lo que no quieren ver,
De montrer ce qu'ils ne veulent pas voir,
y la misma vez lo que no quieren recordar
et en même temps ce dont ils ne veulent pas se souvenir
Nodem la soga, tu Rap el cuello,
Nodem la corde, ton Rap le cou,
Quieren ser reyes en este juego
Vous voulez être rois dans ce jeu
Soy tu realidad, la parte mala que rompe tus sueños
Je suis ta réalité, la partie mauvaise qui brise tes rêves
Presiento que tu grupo en temas me quiere insultar
Je pressens que ton groupe veut m'insulter dans des morceaux
Pero esto es como la droga, me escuchan y después piden mas
Mais c'est comme la drogue, ils m'écoutent et en redemandent
Esta adicción enfermiza,
Cette addiction maladive,
A tu tinta de mierda la borro cual tiza
J'efface ton encre de merde comme de la craie
Mi mira precisa, headshot, tu cuerpo aterriza
Ma mire précise, headshot, ton corps atterrit
Te traen rimas que te idiotizan
On te sort des rimes qui t'abrutissent
Pero a quien mierda le importa
Mais qui s'en soucie
Si hoy en día a las letras ni analizan
Si aujourd'hui on n'analyse même plus les paroles
Y están todos por la moda
Et que tout le monde suit la mode
De ver quien es el que consigue mas visitas
De voir qui obtient le plus de vues
To' lo que inventan de mi, lo aprendí a ignorar
Tout ce qu'ils inventent sur moi, j'ai appris à l'ignorer
Porque se que ninguno de los que hablan mierda me conocen en verdad
Parce que je sais qu'aucun de ceux qui parlent mal de moi ne me connaissent vraiment
Y ese fake,!fake! habla por atrás,
Et ce faux,!faux! parle dans mon dos,
se enoja después si no consigue na'...
il s'énerve ensuite s'il n'obtient rien...
Yo ya estoy cansado, tranqui en mi mambo
J'en ai marre, tranquille dans mon délire
Si quieren que siga en ustedes pensando,
Si vous voulez que je continue à penser à vous,
Sigan esperando raper quebrado, sentado
Continuez à attendre, rappeur fauché, assis
Estoy tentado de tu fracaso, por esperar el mío
Je suis tenté par ton échec, en attendant le mien
Te comiste en el panorama alto descanso
Tu t'es offert une longue pause dans le panorama
En tu cabeza hay un lio
Il y a un sacré bordel dans ta tête
Y ahora no podes negar que te estoy ganando
Et maintenant tu ne peux pas nier que je suis en train de te battre
Yeah yeah
Yeah yeah
Nodem
Nodem
2020
2020
No tengo tiempo
Je n'ai pas le temps
No tengo tiempo
Je n'ai pas le temps
No tengo tiempo
Je n'ai pas le temps
Para gastarlo en gente que le falta talento
Pour le perdre avec des gens qui manquent de talent
Se mueven lento
Ils se meuvent lentement
Lloran si no consiguen lo que buscan sin esfuerzo
Ils pleurent s'ils n'obtiennent pas ce qu'ils cherchent sans effort
Con pocos cuento
Je n'en compte que peu
Que se maten los que siempre pusieron pretextos
Que crèvent ceux qui ont toujours trouvé des prétextes
Hoy si acierto
Aujourd'hui, je vise juste
Los que hablaron de mas, se van ir con mucho menos
Ceux qui ont trop parlé repartiront avec beaucoup moins





Autoren: Guido Nicolás Olmedo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.