Pretextos - Nodem Übersetzung ins Englische

Pretextos

Pasó tanto tiempo, busco pretextos
Para volver a verla, sentir sus besos
Me enamore de su sonrisa
Y esa linda forma de mirarme mientras lo hacemos

Siento como todo va mas lento
Paso a paso me seduce
Hasta la manera de mover su pelo
Yo te juro que la quiero ver cada mañana
A mi lado cuando despierto

Capaz pensas que te estoy chamuyando
Por lo que tuviste con ese tarado
Pero no soy igual, te lo prometo
No voy a flashear de primera a largar un "Te amo"

Pero si largarnos a recorrer la ciudad
De la mano jugando a ser algo mas
No te paro de pensar, ¿Qué podría pasar?
Si aceptamos lo que sentimos y dejamos de dudar

Ya fue, voy a dejar de ser discreto
Me hace sentir que estoy completo
Y en efecto, con vos los momentos
Se convierten en perfectos

Pasó tanto tiempo, busco pretextos
Para volver a verla, sentir sus besos
Me enamore de su sonrisa
Y esa linda forma de mirarme mientras lo hacemos

Siento como todo va mas lento
Paso a paso me seduce
Hasta la manera de mover su pelo
Yo te juro que la quiero ver cada mañana
A mi lado cuando despierto

Ojala te vuelva a ver lo mas pronto
Es que tus ojos te juro, me vuelven loco
Con solo verme me pone nervioso
Y aunque pase eso, es lo mas hermoso

Quiero estar de nuevo allá
Mientras sea con vos, en cualquier lugar
Es mas, si te vas me muero acá
Te amo demasiado, de eso no me voy a olvidar
Lo prometo aunque me puedas quemar

Ya fue, voy a dejar de ser discreto
Me hace sentir que estoy completo
Y en efecto, con vos los momentos
Se convierten en perfectos

Pasó tanto tiempo, busco pretextos
Para volver a verla, sentir sus besos
Me enamore de su sonrisa
Y esa linda forma de mirarme mientras lo hacemos

Siento como todo va mas lento
Paso a paso me seduce
Hasta la manera de mover su pelo
Yo te juro que la quiero ver cada mañana
A mi lado cuando despierto

Excuses

So much time has passed, I look for excuses
To see her again, to feel her kisses
I fell in love with her smile
And that beautiful way she looks at me while we make love

I feel like everything is going slower
Step by step she seduces me
Even the way she moves her hair
I swear I want to see her every morning
By my side when I wake up

Maybe you think I'm sweet-talking you
Because of what you had with that jerk
But I'm not the same, I promise you
I'm not going to rush into saying "I love you"

But I do want to wander around the city with you
Hand in hand, playing at being something more
I can't stop thinking about you, what could happen?
If we accept what we feel and stop doubting

That's it, I'm going to stop being discreet
She makes me feel complete
And indeed, with you the moments
Become perfect

So much time has passed, I look for excuses
To see her again, to feel her kisses
I fell in love with her smile
And that beautiful way she looks at me while we make love

I feel like everything is going slower
Step by step she seduces me
Even the way she moves her hair
I swear I want to see her every morning
By my side when I wake up

I hope to see you again soon
It's just that your eyes, I swear, they drive me crazy
Just looking at me makes me nervous
And even though that happens, it's the most beautiful thing

I want to be back there again
As long as it's with you, anywhere
What's more, if you leave, I'll die here
I love you so much, I won't forget that
I promise, even if you might hurt me

That's it, I'm going to stop being discreet
She makes me feel complete
And indeed, with you the moments
Become perfect

So much time has passed, I look for excuses
To see her again, to feel her kisses
I fell in love with her smile
And that beautiful way she looks at me while we make love

I feel like everything is going slower
Step by step she seduces me
Even the way she moves her hair
I swear I want to see her every morning
By my side when I wake up