Ang Buhay Nga Naman - Noel Cabangon Übersetzung ins Englische

Ang Buhay Nga Naman

Ang buhay nga naman, 'di mo maintindihan
'Di mo alam kung saan ang hangganan
Ang buhay ng tao, sadyang misteryoso
'Di mo alam kung kailan ang katapusan

Ngunit, ika'y maaalala sa mga kuwento mong madrama
At hindi malilimutan ang iyong mga kalokohan
At ika'y pag-uusapan at pagtatawanan
Ngunit, mangungulila sa iyong paglisan

Ang buhay nga naman, kay lalim ng kahulugan
'Di mo alam kung ano ang kapalaran
Ang buhay ng tao sa ibabaw ng mundo
'Di mo batid kung ano ang iyong daratnan

Ngunit, ika'y maaalala sa mga kuwento mong madrama
At hindi malilimutan ang iyong mga kalokohan
At ika'y pag-uusapan at pagtatawanan
Ngunit, mangungulila sa iyong paglisan

Ang buhay ng tao sa ibabaw ng mundo
Paikot-ikot at sadyang mapaglaro

Ngunit, ika'y maaalala sa mga kuwento mong madrama
At hindi malilimutan ang iyong mga kalokohan
At ika'y pag-uusapan at pagtatawanan
Ngunit, mangungulila sa iyong paglisan

Ngunit, mangungulila sa iyong paglisan

Life, Oh Life

Life, oh life, you are so hard to understand,
I don't know where your boundaries are.
Human life is truly a mystery,
I don't know when it will end.

But you will be remembered for your dramatic stories,
And your jokes will never be forgotten,
People will talk and laugh about you,
But they will miss you when you are gone.

Life, oh life, you are so profound,
I don't know what destiny holds for me,
Human life on this Earth,
I don't know what the future brings.

But you will be remembered for your dramatic stories,
And your jokes will never be forgotten,
People will talk and laugh about you,
But they will miss you when you are gone.

Human life on this Earth,
Is a cycle, and it can be a game.

But you will be remembered for your dramatic stories,
And your jokes will never be forgotten,
People will talk and laugh about you,
But they will miss you when you are gone.

But they will miss you when you are gone.