El Tigre - Noel Torres Übersetzung ins Englische

El Tigre

Me agarraron me encerraron
Por culpa de algunas madrinas
Ahorita estoy muy tranquilo
Esperando el dia de mi salida
Y esqe hay unas cuentas
Que siguen pendientes
Yo simpre acustumbro
Hacer todo de frente
Todo el que es derecho
Siempre prevalese con las
Cuentas claras todo es evidente

Mis palabras son muy pocas
Escucho el doble de lo que hago
No ocupo soltar la lengua
Pa demostrar los que me cargo
No ocupo hacer panchos
No ando con relajos
Y cuando me enojo
En breve me transformo
Los que me conocen
Hasta desconocen aquel
Hombre bueno se vuelve veneno

Nunca olvido lo favores
Ni tampoco olvido las traiciones
Si el negocio es arriesgado
Se necesitan pantalones
Desde que decidi entrar en
Este ambiente pense bien las cosas
Y estava consiente que se vive al dia
Que hay muchas envidias
Y que muchas ratas me traen en la mira

Saludos a mi familia
Volveremos a vernos un dia
Mis padres y mis hermanos
Y mis hijos no se me olvidan
Seguimos pendientes yo soy
Del tepete nunca me arrepiento
De lo que sucede miro hacia
Adelante y no bajo la frente
Asi es mi manera y asi sere siempre

The Tiger

They caught me, they locked me up
Because of some meddling women
Right now I'm very calm
Waiting for the day of my release
And there are some accounts
That are still pending
I always tend
To do everything head-on
Everyone who is straight
Always prevails with
Clear accounts, everything is evident

My words are few
I listen twice as much as I speak
I don't need to run my mouth
To show what I'm carrying
I don't need to make a fuss
I don't mess around
And when I get angry
I quickly transform
Those who know me
Don't even recognize that
Good man, he becomes venom

I never forget the favors
Nor do I forget the betrayals
If the business is risky
It takes guts
Since I decided to enter this
Environment, I thought things through
And I was aware that you live day to day
That there is a lot of envy
And that many rats have me in their sights

Greetings to my family
We will see each other again one day
My parents and my siblings
And my children, I don't forget you
We're still pending, I'm from
Tepete, I never regret
What happens, I look forward
And I don't lower my head
This is my way and this is how I'll always be