NAILS (feat. Missy Elliott) - Missy Elliott , Noga Erez Übersetzung ins Deutsche

NAILS (feat. Missy Elliott)

You, you, y-y-you need to watch your face
Nails

Uh, be quick on the neck, don't mark me up
Bit stiff on the back, don't need your blood
Just give me some sweat, don't trust your luck
This isn't a threat

I'll bump a bitch, flesh pieces in my nails (uh)
Bump a bitch, flesh pieces in my nails (uh)
Bump a bitch (hol' up), flesh pieces in my nails
New shit (Missy), well, I'll

Bump a bih, if she talk slick (woo)
See these nails? These acrylics?
Try Miss, I go ballistic (oi lo)
You step to Miss (ay), I'ma give you ten licks, pa, pa, pa

I live for the long tips, uh (woo)
Drop a beat for the misfits
H-h-hit or miss, I cross statistics
Say bye Miss Y, say hi Missy, now

(Sharp your nails) cross yo' face if you wanna know
(Sharp your nails) sharpen my nails in case you runnin' up
(Up the bass) up the bass 'til it overflows (c'mon)
Ready, set, go, you gon' get knocked to the floor

I'll bump a bitch, flesh pieces in my nails (ooh, woo!)
Bump a bitch, flesh pieces in my nails (bitch)
Bump a bitch, flesh pieces in my nails (huh)
Look what I got in my nails

Not kiddin', there's a game and I ain't fold (why?)
I gotta be dealin' it, like your face is an 8-ball (why?)
You gotta be, gotta be like a man on a death row
You'd better let go, give me some echo

This what happens when you runnin' your mouth
You don't want smoke, but you tryna chase clout
Me and my girls pull up, and we hop out (hol' up)
I don't really care what you suckas talkin' 'bout, c'mon

See? I got cheese and I trap you like a mouse
I'm from V-A we don't play that down south (ay)
I'm from T-A, Missy you should check it out
I get busy when I'm tipsy you don't want me back out, woo

(Sharp your nails) cross yo' face if you wanna know
(Sharp your nails) sharpen my nails in case you runnin' up
(Up the bass) up the bass 'til it overflows
(Up the bass, woo) all the kids, all the underdogs
(Up the bass) I up the bass in case you wanna roll (uh-huh)
Ready, set go, you gon' get knocked to the floor (uh-huh)

I'll bump a bitch (woo), flesh pieces in my nails (run)
Bump a bitch (uh), flesh pieces in my nails (run)
Bump a bitch, flesh pieces in my nails (bitch)
Ha, run, bunny, run

I'll bump a bitch (c'mon), flesh pieces in my nails (woo)
Bump a bitch, flesh pieces in my nails
I'll bump this bitch, flesh pieces in my nails
Step to Miss, you'll get ten licks like, uh

Bump a bitch, just kidding
Uh-ha, shit

NÄGEL (feat. Missy Elliott)

Du, du, d-d-du musst auf dein Gesicht aufpassen
Nägel

Uh, sei schnell am Hals, zerkratz mich nicht
Bin etwas steif am Rücken, brauche dein Blut nicht
Gib mir nur etwas Schweiß, vertrau nicht auf dein Glück
Das ist keine Drohung

Ich remple eine Schlampe an, Fleischstücke in meinen Nägeln (uh)
Remple eine Schlampe an, Fleischstücke in meinen Nägeln (uh)
Remple eine Schlampe an (warte), Fleischstücke in meinen Nägeln
Neuer Scheiß (Missy), nun, ich werde

Eine Schlampe anrempeln, wenn sie frech redet (woo)
Siehst du diese Nägel? Diese Acrylnägel?
Versuch's, Miss, ich werde ausrasten (oi lo)
Du trittst an Miss heran (ay), ich verpasse dir zehn Schläge, pa, pa, pa

Ich lebe für die langen Spitzen, uh (woo)
Spiel einen Beat für die Außenseiter
T-t-treffer oder Fehlschlag, ich übertreffe Statistiken
Sag bye Miss Y, sag jetzt hi Missy

(Schärf deine Nägel) quer über dein Gesicht, wenn du es wissen willst
(Schärf deine Nägel) schärfe meine Nägel, falls du anrennst
(Dreh den Bass auf) dreh den Bass auf, bis er überläuft (komm schon)
Fertig, los, du wirst zu Boden geschlagen

Ich remple eine Schlampe an, Fleischstücke in meinen Nägeln (ooh, woo!)
Remple eine Schlampe an, Fleischstücke in meinen Nägeln (Schlampe)
Remple eine Schlampe an, Fleischstücke in meinen Nägeln (huh)
Schau, was ich in meinen Nägeln habe

Kein Scherz, es gibt ein Spiel und ich gebe nicht auf (warum?)
Ich muss damit umgehen, als wäre dein Gesicht eine 8-Ball (warum?)
Du musst sein, musst sein wie ein Mann in der Todeszelle
Du solltest besser loslassen, gib mir etwas Echo

Das passiert, wenn du dein Maul aufreißt
Du willst keinen Ärger, aber du versuchst, Aufmerksamkeit zu erregen
Ich und meine Mädels fahren vor und wir steigen aus (warte)
Es ist mir egal, worüber ihr Schwachköpfe redet, komm schon

Siehst du? Ich habe Geld und ich fange dich wie eine Maus
Ich komme aus V-A, wir spielen das nicht im Süden (ay)
Ich komme aus T-A, Missy, du solltest es dir ansehen
Ich werde aktiv, wenn ich beschwipst bin, du willst nicht, dass ich wieder rauskomme, woo

(Schärf deine Nägel) quer über dein Gesicht, wenn du es wissen willst
(Schärf deine Nägel) schärfe meine Nägel, falls du anrennst
(Dreh den Bass auf) dreh den Bass auf, bis er überläuft
(Dreh den Bass auf, woo) alle Kinder, alle Außenseiter
(Dreh den Bass auf) Ich drehe den Bass auf, falls du mitmachen willst (uh-huh)
Fertig, los, du wirst zu Boden geschlagen (uh-huh)

Ich remple eine Schlampe an (woo), Fleischstücke in meinen Nägeln (lauf)
Remple eine Schlampe an (uh), Fleischstücke in meinen Nägeln (lauf)
Remple eine Schlampe an, Fleischstücke in meinen Nägeln (Schlampe)
Ha, lauf, Hasi, lauf

Ich remple eine Schlampe an (komm schon), Fleischstücke in meinen Nägeln (woo)
Remple eine Schlampe an, Fleischstücke in meinen Nägeln
Ich remple diese Schlampe an, Fleischstücke in meinen Nägeln
Tritt an Miss heran, du kriegst zehn Schläge, so wie, uh

Remple eine Schlampe an, nur Spaß
Uh-ha, Scheiße