Danny (feat. Robbie Williams) - Noga Erez feat. Robbie Williams Übersetzung ins Französische

Danny (feat. Robbie Williams)

Hello, mister, bet you didn't think you'll be in a song
Need a session, not a yes man, guess I'll never be wrong
Got my ass print on your sofa, I'm just keeping it warm
Tell me something honest, not just stuff I already know, so

What do you need now? Too late, too late
What do you mean by "we're gonna have to stop"?

Da-Da-Danny
You're just in it for the money
Bring me back my story
You stole me
My pain bought you this ride
Da-Da-Danny
I'm still waiting for the sun here
Promised milk and honey
Oh Danny
You should pay me for my time

You giving me a run for my money, huh

Hello mister, bet you didn't think I'll come around
You can only see me in the paper, happy, I'm a warm gun
Don't forget to look over your shoulder, I'm older, now I know
That your little doctor patient friendly hugs were just way too long, so

What do you need now? Too late, too late
What do you mean by "we're gonna have to stop"?

Da-Da-Danny
You're just in it for the money
Bring me back my story
You stole me
My pain bought you this ride
Da-Da-Danny
I'm still waiting for the sun here
Promised milk and honey
Oh Danny
You should pay me for my time

Bring me back my story
You stole me (You should pay me for my time)
Da-Da-Danny
I'm still waiting for the sun here
Promised milk and honey
Oh Danny
You should pay me for my time

You giving me a run for my money, huh

Hey Kiki
Talking in English because I'm here with Pablo
I told him you are little sad, hope it's okay
We had a thought, we were thinking that
Maybe you could start the song with like
Something like a letter to yourself
Write something for you
To help you feel brave, you know
Anyways just a thought, no pressure
I love you Kiki
We love you

Danny (feat. Robbie Williams)

Salut, monsieur, je parie que tu ne pensais pas te retrouver dans une chanson
J'ai besoin d'une séance, pas d'un béni-oui-oui, je suppose que je n'aurai jamais tort
J'ai laissé l'empreinte de mes fesses sur ton canapé, je le garde juste au chaud
Dis-moi quelque chose d'honnête, pas juste des trucs que je sais déjà, alors

De quoi as-tu besoin maintenant ? Trop tard, trop tard
Qu'est-ce que tu veux dire par "on va devoir arrêter" ?

Da-Da-Danny
Tu n'es là que pour l'argent
Rends-moi mon histoire
Tu me l'as volée
Ma douleur t'a payé ce voyage
Da-Da-Danny
J'attends toujours le soleil ici
Tu avais promis du lait et du miel
Oh Danny
Tu devrais me payer pour mon temps

Tu me donnes du fil à retordre, hein ?

Salut monsieur, je parie que tu ne pensais pas que je reviendrais
Tu ne peux me voir que dans le journal, heureuse, je suis une arme chargée
N'oublie pas de regarder par-dessus ton épaule, je suis plus vieille, maintenant je sais
Que tes petites accolades amicales de docteur à patient étaient beaucoup trop longues, alors

De quoi as-tu besoin maintenant ? Trop tard, trop tard
Qu'est-ce que tu veux dire par "on va devoir arrêter" ?

Da-Da-Danny
Tu n'es là que pour l'argent
Rends-moi mon histoire
Tu me l'as volée
Ma douleur t'a payé ce voyage
Da-Da-Danny
J'attends toujours le soleil ici
Tu avais promis du lait et du miel
Oh Danny
Tu devrais me payer pour mon temps

Rends-moi mon histoire
Tu me l'as volée (Tu devrais me payer pour mon temps)
Da-Da-Danny
J'attends toujours le soleil ici
Tu avais promis du lait et du miel
Oh Danny
Tu devrais me payer pour mon temps

Tu me donnes du fil à retordre, hein ?

Hey Kiki
Je te parle en anglais parce que je suis avec Pablo
Je lui ai dit que tu étais un peu triste, j'espère que ça va
On a eu une idée, on pensait que
Peut-être que tu pourrais commencer la chanson avec genre
Quelque chose comme une lettre à toi-même
Écris quelque chose pour toi
Pour t'aider à te sentir courageuse, tu sais
En tout cas, c'est juste une idée, pas de pression
Je t'aime Kiki
On t'aime