Nobru - Ironía - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Ironía - NobruÜbersetzung ins Französische




Ironía
Ironie
Una noche de locura y muchas traiciones
Une nuit de folie et beaucoup de trahisons
Me auto llamé el rompe corazones
Je me suis appelé le briseur de cœurs
Todos mis temas no tienen razones
Toutes mes chansons n'ont pas de raison
Quiero sentir tu cuerpo y ya no sentir dolores
Je veux sentir ton corps et ne plus ressentir de douleur
Qué ironía, me rompí
Quelle ironie, je me suis brisé
Hoy en día, yo sufrí
Aujourd'hui, j'ai souffert
Sin perdida, sin mi
Sans perte, toi sans moi
Viviendo la vida
Vivre la vie
Viviendo la vida
Vivre la vie
Viviendo la vida
Vivre la vie
Viviendo la vida
Vivre la vie
Qué ironía, me rompí
Quelle ironie, je me suis brisé
Hoy en día, yo sufrí
Aujourd'hui, j'ai souffert
Sin perdida, sin mi
Sans perte, toi sans moi
Viviendo la vida
Vivre la vie
Viviendo la vida
Vivre la vie
Viviendo la vida
Vivre la vie
Viviendo la vida
Vivre la vie
No tengo razones pa' estar así
Je n'ai aucune raison d'être comme ça
Si yo mismo fue quién la cagó R.I.P
Si c'est moi qui ai tout gâché R.I.P
Sentimientos encontrados, ya no a tu lado
Des sentiments contradictoires, plus à tes côtés
Ni una puta película a la cual me haya acostumbrado ado-a-a-ado
Pas un seul film auquel je me sois habitué ado-a-a-ado
Ya no escucho "Si te vas"
Je n'écoute plus "Si tu pars"
Ahora escucho "Si volvés"
Maintenant j'écoute "Si tu reviens"
Mucho pucho pa' matar
Beaucoup de clopes pour tuer
Muchos truchos a la vez
Beaucoup de faux en même temps
Muchas veces que me hicieron sentir muy mal
Beaucoup de fois tu m'as fait me sentir très mal
Ahora yo mismo me arrepiento de este final, ma'
Maintenant je regrette moi-même cette fin, ma'
No hay verdad
Il n'y a pas de vérité
Ni mentira que lo pueda superar
Ni de mensonge que je puisse surmonter
Yo no la quiero a ella, no quiero a una cualquiera
Je ne la veux pas, je ne veux pas n'importe qui
Quiero que todas mis penas se relajen en tus piernas
Je veux que toutes mes peines se détendent sur tes jambes
Qué ironía, me rompí
Quelle ironie, je me suis brisé
Hoy en día, yo sufrí
Aujourd'hui, j'ai souffert
Sin perdida, sin mi
Sans perte, toi sans moi
Viviendo la vida
Vivre la vie
Me astille en partes, vos eras mi piba
Je me suis brisé en morceaux, tu étais ma fille
Como dejar de amarte, si yo te extrañaría
Comment arrêter de t'aimer, si je te manquerais
Te quiero tanto, aunque no lo diga
Je t'aime tellement, même si je ne le dis pas
Iara Quiroz la re concha de tu prima
Iara Quiroz la re concha de ta prima
Ndeah mentira
Ndeah mentira
Ndeah mentira
Ndeah mentira
Mi corazón por vos si que delira
Mon cœur pour toi délire vraiment
Maldita sea, ¿porqué era tan fría?
Maudit soit-il, pourquoi étais-tu si froide ?
Qué ironía, me rompí
Quelle ironie, je me suis brisé
Hoy en día, yo sufrí
Aujourd'hui, j'ai souffert
Sin perdida, sin mi
Sans perte, toi sans moi
Viviendo la vida
Vivre la vie
Qué ironía, me rompí
Quelle ironie, je me suis brisé
Hoy en día, yo sufrí
Aujourd'hui, j'ai souffert
Sin perdida, sin mi
Sans perte, toi sans moi
Viviendo la vida
Vivre la vie
Viviendo la vida
Vivre la vie
Viviendo la vida
Vivre la vie
Viviendo la vida
Vivre la vie
Con el alma te quería
Avec mon âme, je voulais
No me di cuenta que de a poco te perdía
Je n'ai pas réalisé que je te perdais petit à petit
Te echaba de menos quien lo diría
Je te manquais, qui le dirait
Sin saber que nunca volvería
Sans savoir que tu ne reviendrais jamais
(Nunca volvería)
(Je ne reviendrais jamais)
(Nunca volvería)
(Je ne reviendrais jamais)
Ey, ey
Hé,
Ey, ey, ey
Hé, hé,
Ey, TBB
Hé, TBB
Qué ironía, me rompí
Quelle ironie, je me suis brisé
Hoy en día, yo sufrí
Aujourd'hui, j'ai souffert
Sin perdida, sin mi
Sans perte, toi sans moi
Viviendo la vida
Vivre la vie
Viviendo la vida
Vivre la vie
Viviendo la vida
Vivre la vie
Viviendo la vida
Vivre la vie
Qué ironía, me rompí
Quelle ironie, je me suis brisé
Hoy en día, yo sufrí
Aujourd'hui, j'ai souffert
Sin perdida, sin mi
Sans perte, toi sans moi
Viviendo la vida
Vivre la vie
Viviendo la vida
Vivre la vie
Viviendo la vida
Vivre la vie
Viviendo la vida
Vivre la vie
(Hoy vamos a leerles el pequeño delfín que hacía...)
(Aujourd'hui, nous allons leur lire le petit dauphin qui faisait...)





Autoren: Ileobeatz

Nobru - Ironía
Album
Ironía
Veröffentlichungsdatum
20-10-2019



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.