Питон, что за заварушка? - Noggano Übersetzung ins Englische

Питон, что за заварушка?

Кима с малым пёрли домой, тёмными дворами.
Тёрли о морях и о Майами.
Тёрли о девятке и о новой Яве.
На улице стояло лето с комарами.
Говорили, а потом молчали.
Потом опять говорили, о том, о чём вначале.
О том, что неплохо было бы отсюда отчалить.
Это грустно или весело?
Это? Это печально.
Вдруг, из-за угла выпала компания.
Лица которой парни не наблюдали ранее.
Е шо покурить? А имеешь позвонить?
Клубить с нами будете, чё вообще не курите?
Ты мне не груби! Длинный не дёргайся!
Чё такие борзые, кто за вас на подписи?
Пока шел тэрть, малый рванул на полной скорости.
За ним побежали человек шесть.
Тимофей остался стоять с остальными.
Всё, что у тебя есть - мы за так отымем.
Бакланы сыпали словечками блотными.
Но Тимофей стоял и думал, а ты ли?
Из-за гаражей, показалася погоня.
Малого не догнали, или там оставили малого.
И вдруг Opel врезался в бетон.
Чё ждешь, длинного еб*ш, Питон!!!
Тима понял сразу, кто тут длинный, а кто Питон.
Удар в лицо кулаком, всё побелело молоком.
Назваться питоном, что ж, надо быть за муд*ком.
Тиму топтали, кто-то дёрнул телефон.
Кто-то дернул портмоне, документы и бабки.
Оторвали от Armani тапки.
Отметелили люто, как на Севере метели метелят ели.
Х*ли? 15 тел топчатся на одном теле.
Когда Тима пришел в себя - уже светало.
Рядом сидел малый, и с района ребята.
Х*ле тут сказать, когда харя, как футбольный мячик?
Отнесли Тиму домой, сегодня не до качек!
Тима ест суп через трубочку, ссыт кровью.
Ходит с палочкой на прогулочку.
Смотрит зорко на район зорко со своего балкона.
- Где найти Питона.
Мусолят план дома, как в Генеральном Штабе.
Пинают о возмездии и о его масштабе!
Подтянулись Саня-каратист и его братик.
Этих братьев с головй хватит, чтобы убрать их!
Собралась толпа, человек 40.
80 суровых кроссовок.
В одном из дворов заседала двора,
И Тимоха, немедля, двинулся на таран.
Через щели на опухшем лице смотрит, как в прицел.
Тимыны пацики держат эту компашку в кольце.
- Здаров, Питон! Брякнул громко Тимофей,
Но никто не отозвался на этот странный никнейм.
Тогда было темно, и Тима не запомнил фейс Питона.
Помнил, что ростом Питон был не ниже Либрона.
- Эй, длинный!
- Я?
- Да, ты!
- Ну?
- Знаешь Питона?
- Питона? Нет у нас такого.
- Ладно, а чё ты делал ночью, 22-го?
- 22-го? Да. Я спал дома.
- Отвечаешь?
- Отвечаю, стопудово!
- Ты был дома?
- Да, я был дома!
Длинный начинает напирать на Тимона.
- Чё такое? Чё за предъявы за какого-то Питона?
Я таких не знаю. Мы за таких "не в теме".
И вдруг, во двор заезжает Лада 9.
Пары врезались в темень,
Под звук какой-то кислотной по*бени
Открываются двери и выпадают "олени" -
А у "оленей" - подогнуты колени;
И поплыли к толпе, спрятав зракчки под стёкла.
Тима смотрит, у Либрона *бло намокло плотно.
Странно, ведь на улице совсем не душно.
И один из "оленей" спрашивает Либрона:
- Здаров, Питон! А чё у тебя тут за заварушка?
- Питон! А чё у тебя тут за заварушка?
- Слышь, братка!
- Питон! Чё у тебя тут за заварушка?
- Эй, алё моё!
- Питон! Чё у тебя тут за заварушка?
- Эй, бро!
- Питон! Всё понятно, по***дим потом.
- Слышь, бро!
- Питон! А чё у тебя тут за заварушка?
- Слышь, братка!
- Питон! Чё у тебя тут за заварушка?
- Эй, алё моё!
- Питон! Чё у тебя тут за заварушка?
- Эй, бро!
- Питон! Всё понятно, по***дим потом.
- Так, я не понял. Чё там по итогу с Питоном?

Python, What's the Ruckus?

Kima and the kid were heading home, through dark courtyards.
Talking about the seas and Miami.
Talking about the nine and the new Java.
Summer with mosquitos was standing on the street.
They talked, then fell silent.
Then talked again, about what they talked about in the beginning.
About how it wouldn't be bad to sail away from here.
Is it sad or funny?
This? This is sad.
Suddenly, a group of people appeared from around the corner.
Faces the guys hadn't seen before.
Yo, got a smoke? Got a phone to call?
Wanna party with us, why don't you smoke at all?
Don't be rude! Tall guy, don't twitch!
Why so cocky, who's vouching for you?
While the talking was going on, the kid took off at full speed.
Six people ran after him.
Timofey was left standing with the others.
Everything you have - we'll take it for free.
The fools were throwing around vulgar words.
But Timofey stood and thought, is it you?
The chase appeared from behind the garages.
They didn't catch the kid, or they left him there.
And suddenly, an Opel crashed into concrete.
What are you waiting for, hit the tall one, Python!!!
Tima understood immediately who was the tall one and who was Python.
A punch in the face, everything turned white like milk.
To call yourself Python, well, you gotta be a dumbass.
They were stomping on Tima, someone snatched his phone.
Someone snatched his wallet, documents, and cash.
They ripped off his Armani slippers.
They beat him fiercely, like blizzards whipping fir trees in the North.
What the hell? 15 bodies trampling on one body.
When Tima came to, it was already dawn.
The kid was sitting next to him, and guys from the neighborhood.
What can you say when your face looks like a soccer ball?
They took Tima home, no gym today!
Tima eats soup through a straw, pisses blood.
Walks with a cane for a stroll.
Looks vigilantly at the neighborhood from his balcony.
- Where to find Python.
They're chewing over the plan at home, like in the General Staff.
Kicking around ideas about retribution and its scale!
Sanya the karate guy and his brother showed up.
These brothers with their heads are enough to take them down!
A crowd gathered, about 40 people.
80 stern sneakers.
In one of the courtyards, a group was hanging out,
And Timokha, without hesitation, moved in for a ram.
Looks through the slits on his swollen face, like through a scope.
Tima's boys are holding this group in a circle.
- Hey there, Python! Timofey barked loudly,
But no one responded to this strange nickname.
It was dark then, and Tima didn't remember Python's face.
He remembered that Python was no shorter than LeBron.
- Hey, tall guy!
- Me?
- Yeah, you!
- Well?
- Do you know Python?
- Python? We don't have anyone like that.
- Okay, and what were you doing on the night of the 22nd?
- The 22nd? Yes. I was sleeping at home.
- You sure?
- Absolutely!
- You were home?
- Yes, I was home!
The tall guy starts pushing back on Timon.
- What's going on? What are these accusations about some Python?
I don't know any Pythons. We're not "in the know" about such things.
And suddenly, a Lada 9 drives into the courtyard.
Headlights cut through the darkness,
To the sound of some acid techno beat
Doors open and "deers" tumble out -
And the "deers" - have their knees bent;
And they float towards the crowd, hiding their pupils under sunglasses.
Tima looks, LeBron's *face got wet and tight.
Strange, because it's not stuffy outside at all.
And one of the "deers" asks LeBron:
- Hey there, Python! What's the ruckus here?
- Python! What's the ruckus here?
- Hey, bro!
- Python! What's the ruckus here?
- Yo, what's up!
- Python! What's the ruckus here?
- Hey, bro!
- Python! Got it, we'll chat later.
- Hey, bro!
- Python! What's the ruckus here?
- Hey, bro!
- Python! What's the ruckus here?
- Yo, what's up!
- Python! What's the ruckus here?
- Hey, bro!
- Python! Got it, we'll chat later.
- So, I don't get it. What's the deal with Python in the end?