さゆりんご募集中 - Nogizaka46 Übersetzung ins Englische

さゆりんご募集中

大人になればいろいろあるけど
嫌なこと忘れてしまおう

生きてくことに 気を遣っていたら
ストレスが溜まってしまうよ

さあ 切り替えて
頭の中を空っぽに
力を抜いて行こうぜ！

Wanted！
さゆりんご 募集中
しあわせになりたきゃ ここにおいでよ
さゆりんご 集まって
明るけりゃ誰でもいいんだ
みんな (みんな)
一緒に歌いましょう
そして踊りましょう
ハイ

Oh... Lalala...

恋も仕事も 人間関係
何もかもがうまく行くわけない

もう 適当に
難しいこと抜きにして
バカなふりして行こうぜ！

Wanted！
さゆりんご いかがっすか？
モテモテになりたきゃ 気楽にどうぞ
さゆりんご 好きならば
条件は何もないんだ
合格 (合格)
一緒に盛り上がろう
そうだ 騒ごうぜ！
ハイ
さささささゆりんご さささささゆりんご
さゆりんご さゆりんご
さゆさゆさゆさゆさゆりんご

お待たせしました！(Come on Baby！)
そう さゆりんご軍団
よろしく (よろしく!)

Wanted！
さゆりんご 募集中
しあわせになりたきゃ ここにおいでよ
さゆりんご 集まって
明るけりゃ誰でもいいんだ
みんな (みんな)
一緒に歌いましょう
辛いことなんか
全部全部 忘れて
ハイ

Oh... Lalala...

ハイ

Searching for Apple Ringo

When you grow up, all sorts of things will happen
But let's forget about the bad things

If you worry too much about life,
You'll only stress yourself out

So, switch your mindset,
Clear your mind and relax,
Let go and go with the flow!

Wanted!
Searching for Apple Ringo
If you want to be happy, come join us
Gather around, Apple Ringo,
As long as you're cheerful, we'll take you
Everybody (everybody)
Let's sing together,
Let's dance together,
Hey!

Oh... Lalala...

Love, work, relationships,
Not everything goes the way you want

So, take it easy,
Don't overcomplicate things,
Just act silly and have fun!

Wanted!
How about joining Apple Ringo?
If you want to be popular, come on down
If you love Apple Ringo,
There are no requirements
Qualified (qualified)
Let's get excited together,
Yeah, let's make some noise!
Hey!
Sa-sa-sa-sa Apple Ringo Sa-sa-sa-sa Apple Ringo
Apple Ringo Apple Ringo
Sa-yu-sa-yu-sa-yu Apple Ringo

Here you go! (Come on, baby!)
Yes, the Apple Ringo Army
Nice to meet you (nice to meet you!)

Wanted!
Searching for Apple Ringo
If you want to be happy, come join us
Gather around, Apple Ringo,
As long as you're cheerful, we'll take you
Everybody (everybody)
Let's sing together,
Forget all your worries,
All of them, forget them,
Hey!

Oh... Lalala...

Hey!