そんなバカな… - Nogizaka46 Übersetzung ins Russische

そんなバカな…

パパパ

そんなつもりじゃなかった
単なる好奇心だった
地元一(じもといち) 悪い奴だと
聞いていたからね
話のたねに

ずっと遠くから見てた
トラブルを避けてたのに
自転車がパンクした時
通りかかったバイク

「だせーな?」なんてぶっきらぼうに(ガム噛んで)
ヘルメット外したあなたが(なぜかな?)
後ろに乗れよって命令する
残した(残した)自転車(自転車)
どうすればいいの?

そんなバカなバカな
バカバカバカ バカな
恋のスタートはいつも
想定外だね
そんなバカなバカな
バカバカバカ バカな
真面目一筋だったのに
あなた好きになるなんて

パパパ

誰に何を 言われても
バイクに乗ってみたかった
他人(ひと)の目は気にしなくなって
強くなってく私

「後で自転車取って来るよ」と(ぼそぼそと)
つまらなそうにつぶやいて(去ってく)
優しいあなたを見直した
イメージと(イメージ)現実の(現実)
ギャップがセクシー

そんな嘘だ嘘だ
嘘嘘嘘 嘘だ
なぜだか素直になって
可愛く微笑んでる私
そんな嘘だ嘘だ
嘘嘘嘘 嘘だ
人を好きになるってことは
急にテンション上がること

出会って恋して不安になって
こんなはずじゃなかった
どこへ(どこへ)行くの?(行くの?)
ピンボール

そんなバカなバカな
バカバカバカ バカな
恋のスタートはいつも
想定外だね
そんなバカなバカな
バカバカバカ バカな
真面目一筋だったのに
あなた好きになるなんて

パパパ

Что за глупости…

Па-па-па

Я не хотела этого
Это было просто любопытство
Говорили, что ты самый плохой парень
В округе
Вот я и хотела узнать

Я наблюдала за тобой издалека
Стараясь избегать неприятностей
Но когда у моего велосипеда спустило колесо
Мимо проезжал мотоцикл

«Ну и развалюха», — сказал ты грубо (жуя жвачку)
Снял шлем (и почему-то?)
Велел мне сесть сзади
Оставив (оставив) велосипед (велосипед)
Что же мне делать?

Что за глупости, глупости
Глупости, глупости, глупости, глупости
Начало любви всегда
Непредсказуемо
Что за глупости, глупости
Глупости, глупости, глупости, глупости
Я всегда была такой серьезной
Как я могла влюбиться в тебя?

Па-па-па

Что бы кто ни говорил
Я всегда хотела прокатиться на мотоцикле
Мне стало все равно, что думают другие
Я становлюсь сильнее

«Потом заберу велосипед», — пробормотал ты (тихо)
Со скучающим видом (и уехал)
Я посмотрела на тебя по-новому
Этот контраст между (образом) и реальностью (реальностью)
Так сексуален

Это неправда, неправда
Неправда, неправда, неправда, неправда
Почему-то я стала такой покорной
И мило улыбаюсь
Это неправда, неправда
Неправда, неправда, неправда, неправда
Влюбиться — это значит
Внезапно почувствовать прилив энергии

Встреча, любовь, тревога
Все не так, как я планировала
Куда (куда) мы едем? (едем?)
Как пинбольный шарик

Что за глупости, глупости
Глупости, глупости, глупости, глупости
Начало любви всегда
Непредсказуемо
Что за глупости, глупости
Глупости, глупости, глупости, глупости
Я всегда была такой серьезной
Как я могла влюбиться в тебя?

Па-па-па