ワタボコリ - Nogizaka46 Übersetzung ins Russische

ワタボコリ

ああ 僕はここで
何をやってる？
何をやってる？
一人つぶやく

ああ 僕はここで
なんで生きてる？
なんで生きてる？
誰か 教えて

どうしてこの世に
生まれたんだろう？
「産んでください」
頼んだわけじゃないよ

ワタボコリ ワタボコリ
ふわふわ 舞い上がって
ワタボコリ ワタボコリ
風に吹かれて サヨナラ

ああ 僕はいつか
何ができるか？
何ができるか？
気づくのだろうか？

仕方がないから
歩いて来たけど
僕の人生
なんてちっぽけなんだ

ワタボコリ ワタボコリ
ゴミにもなっていないよ
ワタボコリ ワタボコリ
どっちつかずで漂う
ワタボコリ ワタボコリ
こんなに軽い生き方
ワタボコリ ワタボコリ
誰も相手にしてくれない

いつも見えないのに
時々 見えるんだ
光が差し込むと
確かにそこにいる
ゴミクズ ワタボコリ
どっちがマシなんだろう？

ワタボコリ ワタボコリ
ふわふわ 舞い上がって
ワタボコリ ワタボコリ
風に吹かれて サヨナラ
ワタボコリ ワタボコリ
どこかの大事な人に
ワタボコリ ワタボコリ
僕の命をあげる

Пылинка

Ах, что же я здесь
делаю?
Делаю?
Бормочу в одиночестве.

Ах, зачем я здесь
живу?
Живу?
Кто-нибудь, скажите мне.

Почему на этот свет
я родилась?
«Родите меня», –
я ведь не просила.

Пылинка, пылинка,
легко взмываю ввысь,
пылинка, пылинка,
подхваченная ветром, прощай.

Ах, смогу ли я когда-нибудь
что-то сделать?
Сделать?
Осознать это?

От безысходности
шла я по жизни,
но моя жизнь
такая ничтожная.

Пылинка, пылинка,
даже мусором не стала,
пылинка, пылинка,
бесцельно парю,
пылинка, пылинка,
такой невесомый образ жизни,
пылинка, пылинка,
никому я не нужна.

Обычно невидимая,
иногда становлюсь заметной,
когда луч света падает,
тогда я точно существую.
Сор, пылинка,
что же лучше?

Пылинка, пылинка,
легко взмываю ввысь,
пылинка, пылинка,
подхваченная ветром, прощай.
Пылинка, пылинка,
кому-то дорогому
пылинка, пылинка,
отдам свою жизнь.