L'ange perdu - Noir Silence Übersetzung ins Englische

L'ange perdu

Sur mon chemin j'ai rencontré un ange
"Je viens de tomber du ciel", me dit-elle
"Je sais que, pour toi, cela peut sembler étrange
Mais aujourd'hui rien ne va plus, même au ciel"

Elle dit:
"Conduis-moi où l'amour peut vivre
Où volent les éclats de rire
Où meurent les soupirs
Je serai ta raison, je serai ta passion
La lumière qui te guide dans le noir
Ta raison d'y croire, ton dernier espoir"

On a marché longtemps
Je n'ai pas dit un mot
Elle regarda mes yeux
Et son visage prit l'empreinte
De toutes mes peurs, mes espérances cachées
L'orage dans yeux ne laissa
Couler qu'une larme

Lost Angel

On my way, I met an angel
"I fell from heaven," she told me
"I know, to you, it might seem strange
But today, all is lost, even in heaven"

She said:
"Lead me where love can live
Where the fragments of laughter fly
Where sighs die
I'll be your reason, I'll be your passion
The light that guides you in the dark
Your reason to believe, your last hope"

We walked a long time
I didn't say a word
She looked into my eyes
And her face took the imprint
Of all my fears, my hidden hopes
The storm in my eyes only allowed
A single tear to fall