L'ange perdu - Noir Silence Übersetzung ins Russische

L'ange perdu

Sur mon chemin j'ai rencontré un ange
"Je viens de tomber du ciel", me dit-elle
"Je sais que, pour toi, cela peut sembler étrange
Mais aujourd'hui rien ne va plus, même au ciel"

Elle dit:
"Conduis-moi où l'amour peut vivre
Où volent les éclats de rire
Où meurent les soupirs
Je serai ta raison, je serai ta passion
La lumière qui te guide dans le noir
Ta raison d'y croire, ton dernier espoir"

On a marché longtemps
Je n'ai pas dit un mot
Elle regarda mes yeux
Et son visage prit l'empreinte
De toutes mes peurs, mes espérances cachées
L'orage dans yeux ne laissa
Couler qu'une larme

Потерянный ангел

На своем пути я встретил ангела,
"Я только что упала с небес", - сказала она мне.
"Я знаю, для тебя это может показаться странным,
Но сегодня все идет наперекосяк, даже на небесах".

Она сказала:
"Отведи меня туда, где живет любовь,
Где летают осколки смеха,
Где умирают вздохи.
Я буду твоей причиной, я буду твоей страстью,
Светом, который ведет тебя в темноте,
Твоей причиной верить, твоей последней надеждой".

Мы долго шли,
Я не проронил ни слова.
Она посмотрела в мои глаза,
И ее лицо приняло отпечаток
Всех моих страхов, моих скрытых надежд.
Буря в ее глазах позволила
Скатиться лишь одной слезе.