L'homme de croc-magnon - Noir Silence Übersetzung ins Russische

L'homme de croc-magnon

(Michel Lambert/Michel Lambert)
Femme le ménage, femme la vaisselle
Apéritifs aux invités
Femme le ménage, femme les poubelles
Les éboueurs vont bientôt passer, vendredi
Femme le lavage et le séchage
Et que tout soit bien repassé
Femme mes rôties, femme ta pelouse
Et ne sois pas en retard pour dîner
Je t'en prie... Dis-moi pourquoi tu voudrais quitter cette vie là
C'est ton devoir en tant que femme, je t'en prie ne me quitte pas
Sortir le chien, cirer l'auto
Et que je me vois dans la peinture
Femme tes enfants sont turbulents
Fais les taire ou je t'en conjure... j'ai la main dure
Dis-moi pourquoi tu m'as quitté me laissant ainsi derrière toi
Mais pardonne moi, reviens me voir que je puisse recommencer tout ça.
Femme la morale de cette histoire
N'est pas de pleurer sur le passé
C'est de prendre ses claques et de dire bye, bye
Quand le lampadaire reste fermé.

Человек кроманьонский

(Мишель Ламберт/Мишель Ламберт)
Женщина убирает, женщина моет посуду,
Готовит аперитивы для гостей.
Женщина убирает, женщина выносит мусор,
Мусорщики скоро приедут, в пятницу.
Женщина стирает и сушит,
И чтобы все было хорошо выглажено.
Женщина, мои гренки, дорогая, подстриги газон,
И не опаздывай к ужину.
Умоляю… Скажи мне, почему ты хочешь бросить эту жизнь?
Это твой долг как женщины, умоляю, не оставляй меня.
Выгулять собаку, протереть машину,
Чтобы я видел свое отражение в краске.
Женщина, твои дети расшалились,
Успокой их, или я тебя уверяю... у меня тяжелая рука.
Скажи мне, почему ты ушла, оставив меня здесь одного?
Но прости меня, вернись ко мне, чтобы я мог начать все сначала.
Женщина, мораль этой истории
Не в том, чтобы плакать о прошлом,
А в том, чтобы получить по заслугам и сказать "прощай",
Когда абажур остается закрытым.