Le vent a tourné - Noir Silence Übersetzung ins Englische

Le vent a tourné

(Martin Roby/Martin Roby)
Laissez-moi mon vrai visage
Ne m'cachez plus derrière vos mirages
Je veux être différent
Crier l'audace que j'ai en dedans
Faire éclater l'orage
Quand j'étais petit, y m'ont
Dit comment vivre va vie
Celle qu'y m'ont choisie
Bien me tenir dans la rue
Rester dans les sentiers battus
Appliquer ce qu'ils m'ont dit
Le vent a tourné
Et tout va changer
Tout peut arriver
Je veux tourner la page
Enlever ce masque sur mon visage
Devoiler mon image
Cesser de jouer le jeu
Du plus grand au plus vieux
Changer de personnage

The wind has turned

(Martin Roby/Martin Roby)
Let me show you my true face
Don't hide me behind your mirages anymore
I want to be different
To scream the boldness that I have inside
To make the storm break out
When I was little, they told me
How to live my life
The one they chose for me
To behave well on the street
To stay on the beaten path
To apply what they told me
The wind has turned
And everything is going to change
Anything can happen
I want to turn the page
Take off this mask on my face
Reveal my image
Stop playing the game
From the greatest to the oldest
Change my character