Hello - NOIR Übersetzung ins Französische

Hello

밤 혼자 남겨진 밤이면
술 한 잔에 깊은 한숨짓다가
넌 지금 뭐하고 있을까
대답 없는 핸드폰만 보네
대체 왜 이제 와서 이러는 건데
내가 아닌 그 남자 택했던 넌데
너를 잊는 게 얼마나
널 보내는 게 얼마나 힘든지
알면서 왜 이래 자꾸만
뭐 해 나야 어떻게 지내
굶지 좀 말고 아프지 말고 걱정되잖아
나도 몰래 전화길 들어
안돼 안되는데
배터리가 다 되도록 전화 걸어
네가 받아주지 않을까 하는 미련
울리는 colorring 다가오는 적막이
스며들어 더욱더 차갑게 다가와 이 밤이
우리는 이제 우리가 아냐
추억이란 카테고리 안에 새겨져
밤하늘 위에 널 지워야 하는 걸까
이젠 나란 하늘 위에 뜨지 않을 별
Good bye
대체 왜 이제 와서 이러는 건데
내가 아닌 그 남자 택했던 넌데
너를 잊는 게 얼마나
널 보내는 게 얼마나 힘든지
알면서 왜 이래 자꾸만
뭐 해 나야 어떻게 지내
굶지 좀 말고 아프지 말고 걱정되잖아
나도 몰래 전화길 들어
안돼 안되는데
한 남자의 아내가 될
예쁜 아이의 엄마 될
내가 없는 너만의 인생을 살아가겠지
헌데 왜 난 하루도 살 수가 없는지
뭐 해 나야 어떻게 지내
굶지 좀 말고 아프지 말고 걱정되잖아
나도 몰래 전화길 들어
안돼 안되는데
Oh baby missing you Ah

Salut

Quand je suis seul la nuit, dans l'obscurité
Je prends un verre et je soupire profondément
Que fais-tu en ce moment ?
Je ne fais que regarder mon téléphone qui ne répond pas
Pourquoi tu fais ça maintenant ?
Tu m'as choisi, mais tu as choisi cet autre homme à la place de moi
Tu sais combien c'est dur
Tu sais combien c'est dur de te laisser partir
Alors pourquoi tu continues à faire ça ?
Que dois-je faire ? Comment dois-je vivre ?
Je m'inquiète pour toi, ne te laisse pas mourir de faim et ne tombe pas malade
Je compose ton numéro en secret
Non, ce n'est pas possible
J'appelle jusqu'à ce que la batterie soit vide
J'ai encore l'espoir que tu répondras
La sonnerie qui résonne, le silence qui arrive
S'infiltre et rend cette nuit encore plus froide
Nous ne sommes plus nous
Nous sommes gravés dans la catégorie des souvenirs
Dois-je t'effacer du ciel nocturne ?
Une étoile qui ne brillera plus dans mon ciel
Au revoir
Pourquoi tu fais ça maintenant ?
Tu m'as choisi, mais tu as choisi cet autre homme à la place de moi
Tu sais combien c'est dur
Tu sais combien c'est dur de te laisser partir
Alors pourquoi tu continues à faire ça ?
Que dois-je faire ? Comment dois-je vivre ?
Je m'inquiète pour toi, ne te laisse pas mourir de faim et ne tombe pas malade
Je compose ton numéro en secret
Non, ce n'est pas possible
Tu vas devenir la femme d'un autre homme
Tu vas devenir la mère d'un beau bébé
Tu vas vivre ta propre vie sans moi
Mais pourquoi je ne peux pas passer une seule journée sans toi ?
Que dois-je faire ? Comment dois-je vivre ?
Je m'inquiète pour toi, ne te laisse pas mourir de faim et ne tombe pas malade
Je compose ton numéro en secret
Non, ce n'est pas possible
Oh bébé, tu me manques Ah