Final Call - Noisettes Übersetzung ins Russische

Final Call

(Verse)
Once upon a time in London City
There was a girl who used to run around
I get so tired of wallowing in self pity
I guess I got feeling, got in and out
Could it be that you're the one
Could it be that it's just begun
Well don't lose your patience
Listen to the sound
And why don't you

(Chorus)
Give me your all, this is the final call
It's your last chance, holla if you comin' with me
Stand tall this is the final call
For all passengers, holla if you comin' with me
Holla, are you coming with me?
Holla, are you coming with me?
It might be your very last chance
So give me the night, we're gonna live 'til we die
And we don't stop 'til we open our eyes

(Verse)
One day I'll fly away and take you with me
We'll leave it all behind and start it new
I'll meet you at the station with my suitcase in my hand
Don't tell your mama I don't think she'd understand
So sorry mama
This goes out to the runaways
Scared to face another day
Tell me it's this really the only way out
So why don't you

(Chorus)
Give me your all, this is the final call
It's your last chance, holla if you comin' with me
Stand tall this is the final call
For all passengers, holla if you comin' with me
Holla, are you coming with me?
Holla, are you coming with me?
It might be your very last chance
So give me the night, we're gonna live 'til we die
And we don't stop 'til we open our eyes

(Bridge)
Sweet dreams, close your eyes fade to mine
Sweet dreams and away we go
'Cause you and me are gonna run away tonight
And nobody has to know

(Chorus)
Just give me your all, this is the final call
It's your last chance, holla if you comin' with me
Stand tall this is the final call
For all pasangers, holla if you comin' with me
Holla, are you coming with me?
Holla, are you coming with me?
It might be your very last chance
So give me the night, we're gonna live 'til we die
And I won't stop 'til I open my eyes

Последний вызов

(Куплет)
Однажды в лондонском Сити
Жила-была девушка, которая вечно куда-то бежала
Я так устала утопать в жалости к себе
Наверное, я что-то почувствовала, то загораясь, то остывая
Может быть, ты тот самый
Может быть, всё только началось
Что ж, не теряй терпения
Прислушайся к звуку
И почему бы тебе не

(Припев)
Отдай мне всего себя, это последний вызов
Это твой последний шанс, крикни, если идешь со мной
Держись уверенно, это последний вызов
Для всех пассажиров, крикни, если идешь со мной
Крикни, ты идешь со мной?
Крикни, ты идешь со мной?
Возможно, это твой самый последний шанс
Так дай мне эту ночь, мы будем жить, пока не умрём
И мы не остановимся, пока не откроем глаза

(Куплет)
Однажды я улечу и заберу тебя с собой
Мы оставим всё позади и начнем всё заново
Я встречу тебя на вокзале с чемоданом в руке
Не говори своей маме, не думаю, что она поймет
Мне очень жаль, мама
Это посвящается беглецам
Тем, кто боится встретить новый день
Скажи мне, неужели это правда единственный выход
Так почему бы тебе не

(Припев)
Отдай мне всего себя, это последний вызов
Это твой последний шанс, крикни, если идешь со мной
Держись уверенно, это последний вызов
Для всех пассажиров, крикни, если идешь со мной
Крикни, ты идешь со мной?
Крикни, ты послешь со мной?
Возможно, это твой самый последний шанс
Так дай мне эту ночь, мы будем жить, пока не умрём
И мы не остановимся, пока не откроем глаза

(Переход)
Сладких снов, закрой глаза, растворись в моих
Сладких снов, и мы улетаем
Ведь мы с тобой сбежим сегодня ночью
И никто не должен об этом знать

(Припев)
Просто отдай мне всего себя, это последний вызов
Это твой последний шанс, крикни, если идешь со мной
Держись уверенно, это последний вызов
Для всех пассажиров, крикни, если идешь со мной
Крикни, ты идешь со мной?
Крикни, ты идешь со мной?
Возможно, это твой самый последний шанс
Так дай мне эту ночь, мы будем жить, пока не умрём
И я не остановлюсь, пока не открою глаза