Бритни Спирс - Noize MC Übersetzung ins Englische

Бритни Спирс

Мы собирались что-то отмечать - что именно, не помню точно.
Ломанулись в круглосуточный магаз поздно ночью.
Там купили три бутыли поллитровых и Пепси-Колу,
Ведь бухать водку без запивона не по приколу.
Пришли домой, ключ в замок, как в розетку штепсель,
Открыли дверь, открыли водку, открыли Пепси.
Пластмасса затрещала, зашипели газы, блин.
Что там под крышкой? Давай показывай!
Вот так сюрприз - мы выиграли главный приз:
Четыре билета на концерт великой Бритни Спирс!
Виза, перелёт, гостиница - всё на халяву,
Короче, кричите "Браво!" - отдохнём на славу.
Вот это да, вот это поворот событий!
Да, за такое происшествие нельзя не выпить.
Что был за праздник, мы окончательно забыли,
Помнили одно - через неделю вылет!
Бритни Спирс, подпиши нам свои диски.
Пару слов напиши там по-английски.
Бритни Спирс, покажи нам свои сиськи,
Мы хотим увидеть их близко, оу-е!!!
Хорош комедию ломать, а ну быстрее раздевайся, давай!
Хорош комедию ломать, а ну, давай, с себя быстрей всё снимай!
Неделю спустя. Аэропорт. Самолёт. Полёт.
Сексапильная стюардесса напитки подаёт.
Кто-то уже коробок из кармана достаёт.
Это салон для некурящих? Кого ебёт!
Сейчас Санёк забьёт, вставит косяк в рот,
Паровозов из папиросы всем понараздаёт.
Вот это прёт, какой приход, ваще умат,
Отличный план, товарищ Жуков, спасибо, брат!
Короче, долетели весело, хэллоу, Америка!
По трапу шли, за животы держась - у всех истерика.
Перед концертом ещё минимум по паре париков,
"Может, по три?" Что за вопрос - конечно, да, ребят!
Первый ряд, VIP-места, сцена - как на ладони,
Бритни, труся силиконом, скачет по ней, как пони.
Ну, что, народ, автографы-то брать пойдём?
Конечно, да, - как же без этого-то, ё-моё?!
Бритни Спирс, подпиши нам свои диски.
Пару слов напиши там по-английски.
Бритни Спирс, покажи нам свои сиськи,
Мы хотим увидеть их близко, оу-е!!!
Yo, Britney Spears, we want you to sign these cd's.
Write some words in english for us here, please.
Thank you very much. And now show us your tits!
"What you said?! Get outta here, or I call police!"
Сказала так она и мне дала пощёчину.
Типа, разговор окончен - ну, ещё чего!
Всё понимаю, стресс, напасти, одни несчастья:
То Грэмми не дадут, то страстью охладеет Джастин.
Но я-то здесь причём? Ты, что, подруга, охуела???
Международным скандалом попахивает дело!
Да я тебя, шалава, по судам затаскаю!
Кричал я, от охраны отбиться пытаясь...
Пятеро злобных амбалов, страшные сделав ебала,
Нам пиздюлей, как в отделе, надавали немалых.
А на следующий день мы уже летели домой,
Уверенные на все сто в том, что Бритни Спирс - отстой!!!
Бритни Спирс, подпиши нам свои диски.
Пару слов напиши там по-английски.
Бритни Спирс, покажи нам свои сиськи,
Мы хотим увидеть их близко, оу-е!!!

Britney Spears

We were going to celebrate something - I don't remember exactly what.
We rushed to the 24-hour store late at night.
There we bought three half-liter bottles and Pepsi-Cola,
After all, drinking vodka without a chaser is not cool.
We came home, the key in the lock, like a plug in a socket,
We opened the door, opened the vodka, opened the Pepsi.
The plastic crackled, the gas hissed, damn.
What's under the cover? Come on, show me!
What a surprise - we won the main prize:
Four tickets to a concert of the great Britney Spears!
Visa, flight, hotel - all for free,
In short, shout "Bravo!" - we will have a great rest.
Wow, what a turn of events!
Yes, for such an occasion you can't help but drink.
What the hell was the holiday, we finally forgot,
We remembered one thing - we fly out in a week!
Britney Spears, sign your discs for us.
Write a couple of words there in English.
Britney Spears, show us your tits,
We want to see them up close, oh yeah!!!
Enough with the comedy, come on, undress faster, come on!
Enough with the comedy, come on, take everything off yourself faster!
A week later. Airport. Plane. Flight.
A sexy stewardess serves drinks.
Someone is already pulling boxes out of their pocket.
Is this a non-smoking lounge? Who cares!
Now Sanyok will hit, put a joint in his mouth,
He'll give everyone a locomotive from a cigarette.
This is what it takes, what a rush, absolutely amazing,
Great plan, comrade Zhukov, thank you, brother!
In short, we flew merrily, hello, America!
We walked down the ramp, holding our stomachs - everyone had hysterics.
Before the concert, at least a couple more wigs,
"Maybe three?" What a question - of course, yes, guys!
Front row, VIP seats, the stage - like on the palm of your hand,
Britney, shaking silicone, jumps on it like a pony.
So, folks, are we going to get autographs?
Of course, yes, - how can we do without it, oh my!
Britney Spears, sign your discs for us.
Write a couple of words there in English.
Britney Spears, show us your tits,
We want to see them up close, oh yeah!!!
Yo, Britney Spears, we want you to sign these cd's.
Write some words in english for us here, please.
Thank you very much. And now show us your tits!
"What you said?! Get outta here, or I call police!"
That's what she said and slapped me.
Like, the conversation is over - well, what else!
I understand everything, stress, misfortune, some misfortunes:
Either the Grammy will not be given, or Justin will cool down with passion.
But what do I have to do with it? Are you fucking kidding me, girlfriend???
This case smells like an international scandal!
Yes, I'll drag you through the courts, you slut!
I shouted, trying to fight off the guards...
Five evil bodyguards, making terrible faces,
They kicked our asses, like in the department, they beat us up a lot.
And the next day we were already flying home,
100% sure that Britney Spears sucks!!!
Britney Spears, sign your discs for us.
Write a couple of words there in English.
Britney Spears, show us your tits,
We want to see them up close, oh yeah!!!